Мусин пушкин слово о полку игореве
Автор Наталья Верескунова задал вопрос в разделе Города и Страны
Слово о полку ИГОРЕВЕ. Где хранилось? и у кого его приобрел Мусин-Пушкин??? и получил лучший ответ
Ответ от Пользователь удален[гуру]
Ярославль издавна был крупным культурным центром на Руси. Хотя о судьбах Ярославля МАЛО ЧТО ИЗВЕСТНО РАНЕЕ XVII ВЕКА, тем не менее сообщается, что в начале XIII века в нем открылось "первое на севере духовное училище, в котором имелась богатая по тому времени библиотека с 1000 книг на греческом языке" [408], с.5. Именно в Ярославле хранилось знаменитое "СЛОВО О ПОЛКУ ИГОРЕВЕ", где его и приобрел у архимандрита Иоиля Быковского в 1792 году библиофил Мусин-Пушкин.
Источник: http://66.102.9.104/search?q=cache:8_zbowxAOxsJ:yarcenter.ru/content/view/2214/101/+Слово+Рѕ+полку+Р?ГОРЕВЕ.Где+хранилось?+Рё+Сѓ+РєРѕРіРѕ+его+приобрел+РњСѓСЃРёРЅ-Пушкин&hl=ru&ct=clnk&cd=3&gl=ru
В начале 90-х годов 19века Мусин-Пушкин приобрёл в спаском монастуре Ярославля рукописный сборник. Среди других текстов он обнаружил "Слово.." В 1800г поэма была издана. И в 1812г во время пожара все книги сгорели, сохранилась лиш рукописная копия, сделанная для Екатерины..
Вот уже два столетия ведутся дискуссии по поводу «Слова о полку Игореве» : принимать памятник древнерусской литературы как подлинное произведение или как искусную подделку, созданную в XVIII веке? Споры вызваны тем, что «Слово» сохранилось только в одном списке, который приобрел в начале 90-х годов XVIII века собиратель русских древностей граф А. И. Мусин-Пушкин у бывшего архимандрита упраздненного к тому времени Спасо-Ярославского монастыря Иоиля.
Первое издание «Слова» подготовил А. И. Мусин-Пушкин в сотрудничестве с лучшими археографами того времени Н. Н. Бынтышом-Каменским и А. Ф. Малиновским в 1800 году. Но оригинал, хранившийся в доме Мусина-Пушкина в Москве, погиб в пожаре 1812 года. Сохранились лишь копия и перевод, сделанные для Екатерины II. Список видели знатоки древнерусских рукописей Н. М. Карамзин и А. И. Ермолаев. Поскольку текст довольно поздний, в нем уже были ошибки и темные места. Количество ошибок возросло при копировании и первом издании из-за неправильного разделения текста (в списке текст написан сплошь — без разделения на слова) , ошибочного истолкования некоторых географических наименований, имен князей и т. п.