Моя любовь по немецки
Автор Александр задал вопрос в разделе Лингвистика
Как по-немецки "Любовь моя" (обращение к девушке), "Я скучаю по тебе", "Мне тебя не хватает", "Приходи ко мне"? и получил лучший ответ
Ответ от Tonic P4Ck3793n3r470r[гуру]
Покопался в интернете и не нашел нормальных "любовных разговорников" с русской транскрипцией, составил сам, пользуйся.. .
Du bist mein Liebe! (Ду бист майн либэ) - Ты - моя любовь
Mein Liebe! (Майн Либэ) - Любовь моя!
Komm zu mir (Комм цу мир) - Иди ко мне
Mit Liebe (Мит либэ) - С любовью
Ich liebe dich (Ихь либэ дихь) - Я люблю тебя
Ich liebe dich sehr (Ихь либэ дихь зэр) - Я очень люблю тебя
Ich liebe dich über alles auf der Welt (Ихь либэ дихь юбэр аллес ауф дер вэльт) - Я люблю тебя больше всего на свете
Ich liebe dich über alles (Ихь либэ дихь юбэр аллес) - Я тебя обожаю
Du bist mir sehr wichtig (Ду бист мир зэр вихьтижь) - Ты мне очень важна
Ich brauche dich sehr (Ихь браухэ дихь зэр) - Ты мне очень нужна
Ich will dich nie verlieren (Ихь виль дихь ни ферлирэн) - Я не хочу тебя терять
Ich will bei dir sein (Ихь виль бай дир зайн) - Я хочу быть с тобой
Ich habe Sehnsucht nach dir (Ихь хабэ зэнзухт нах дир) - Я скучаю по тебе
Ich vermisse dich (Ихь фермиссэ дихь) - Мне тебя не хватает
Ich habe dich vermisst (Ихь хабэ дихь фермист) - Мне тебя не хватало
Ich werde dich vermissen (Ихь хабэ дихь фермиссэн) - Мне будет тебя не хватать
Ich denke immer nur an dich die ganze Zeit (Ихь дэнкэ иммэр нур ан дихь ди ганцэ цайт) - Всё время думаю только о тебе
Ich habe immer von dir geträumt (Ихь хабэ иммер фон дир гетрёймт) - Я всегда о тебе мечтал
Ich küsse dich (Ихь кюссэ дихь) - Я целую тебя
Küsse (Кюссэ) - Целую!
Ich küsse dich ganz doll (Ихь кюссэ дихь ганц дол) - Крепко целую
Viele Küsse an dich (Филе кюссэ ан дихь) - Много раз целую тебя
Ich umarme dich (Ихь умармэ дихь) - Обнимаю тебя
Du hast mir den Kopf verdreht (ду хаст мир дэн копф фердрейт) - Ты вскружила мне голову
Du hast mein Herz gestohlen (Ду хаст майн хэрц гештолен) - Ты украла мое сердце
Ich liebe es, wenn du lachst (ихь либэ эс, вэн ду лахст) - Я люблю, когда ты смеёшься
Ich will mich so gern an dich festdrücken (Ихь виль михь зо гэрн ан дихь фестдрюкэн) -Хочу прижаться к тебе
Ich brauche dich, wie die Luft zum Atmen (Ихь браухэ дихь, ви ди луфт цум атмен) - Ты мне нужна как воздух
Du bist mein Leben (ду бист майн лейбэн) - Ты моя жизнь
Ich will dich (Ихь виль дихь) - Я хочу тебя
Ду бист майне либе. Оне дих, алес дофф. Комм цу мир. Так как Вы не знаете немецкий написал в русской транскрипции.
в маил. ру переводчик есть!!!! иди ко мне - кам цу мир
Meine Liebe! Ich sehne mich nach dir. Es mangelt mir an dir. Komm zu mir.