Автор Flora Asadova задал вопрос в разделе Лингвистика
помогите перевести на французский. и получил лучший ответ
Ответ от Ёнежный Барс[гуру]
всем поможет) ) только желательно написать в одном времени. по одному предложению. потом скопировать и проверить с французского языка на русский и самое лучшее обучение - , даже интересно)
Ответ от Dani[гуру]
Nous sommes sommes cinq dans notre famille:mon pere,ma mere, moi et deux freres, l'un plus age que moi, l'autre plus jeune.
Mon jeune frere est eleve dans une ecole,il pratique le sport .l'aine a termine l'universite et travaille actuellement .Ma mere est institutrice mais ne travaille pas.Mon pere est juriste .
Nous sommes sommes cinq dans notre famille:mon pere,ma mere, moi et deux freres, l'un plus age que moi, l'autre plus jeune.
Mon jeune frere est eleve dans une ecole,il pratique le sport .l'aine a termine l'universite et travaille actuellement .Ma mere est institutrice mais ne travaille pas.Mon pere est juriste .
Ответ от Ольга Чайкова[гуру]
Dans notre famille nous sommes cinq: mon pere, ma mere, moi et mes deux freres: l'un est plus aine que moi, l'autre est plus jeune.
Mon frere cadet est ecolier, il fait du sport. Mon frere aine a termine l'universite et travaille a present. Maman est institutrice, mais elle ne travaille pas. Papa est juriste .
Dans notre famille nous sommes cinq: mon pere, ma mere, moi et mes deux freres: l'un est plus aine que moi, l'autre est plus jeune.
Mon frere cadet est ecolier, il fait du sport. Mon frere aine a termine l'universite et travaille a present. Maman est institutrice, mais elle ne travaille pas. Papa est juriste .
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: помогите перевести на французский.