Дом мон шер
Автор Irina G задал вопрос в разделе Общество, Политика, СМИ
Какая разница между mon cher и ma cher? и получил лучший ответ
Ответ от 03amie[гуру]
Во французском языке тоже есть женский и мужской род. Поэтому и обращение к ним разное - mon cher - к мужчинам, ma cher - к женщинам., а еще есть обращение - mon (или ma ) cheri - это более интимно, что-ли...
Ответ от Пользователь удален[гуру]
здрасти.. приехали.. одно к мужчине.. другое к женщине..
здрасти.. приехали.. одно к мужчине.. другое к женщине..
Ответ от Regus[гуру]
Mon cher - мой дорогой;Ma chere - моя дорогая.Доктор неправ - cherie, это дорогуша в женском роде, в мужском дорогуша - cheri. Дорогая - chere (с "е" на конце)
Mon cher - мой дорогой;Ma chere - моя дорогая.Доктор неправ - cherie, это дорогуша в женском роде, в мужском дорогуша - cheri. Дорогая - chere (с "е" на конце)
Ответ от Остатний Сумырай[гуру]
mon cher - мой дорогойma cherie, а не ma cher - моя дорогая.В переводе с французского.
mon cher - мой дорогойma cherie, а не ma cher - моя дорогая.В переводе с французского.
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Какая разница между mon cher и ma cher?