Автор Green Good задал вопрос в разделе Лингвистика
Кто поможет перевести песню с английского? и получил лучший ответ
Ответ от PlagueGO[активный]
1 - скорее всего так и есть 2 - мы можем быть вместе около бассейна или мы можем оставаться у бассейна ( хэнг эраунд подразумевает и то и то) 3 - Она здесь или пытается сбежать от меня?
Ответ от Melusine Jolie[гуру]
1) Stacy's mom has got it goin' on - Тут больше подойдёт "Мама Стэйси начала это/затеяла это/устроила это". Ну там мальчик газончик стриг, папка свалил, мамке надо, в результате она затеяла эту интрижку. Видимо, мамашка из серии MILF :-)) 2) We ca
1) Stacy's mom has got it goin' on - Тут больше подойдёт "Мама Стэйси начала это/затеяла это/устроила это". Ну там мальчик газончик стриг, папка свалил, мамке надо, в результате она затеяла эту интрижку. Видимо, мамашка из серии MILF :-)) 2) We ca
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Кто поможет перевести песню с английского?