Джем молл
Автор Матвей Лобастов задал вопрос в разделе Прочие промтовары
Что такое магазин Джем молл? При чём тут варенье? и получил лучший ответ
Ответ от Ольга Носкова[гуру]
в данном сочетании переводится как - "магазин повседневных (обычных, рядовых, бюджетных и т. д. ) товаров"....
самое основное значение данного слова (джем) - смешивать.... остальные - производные....
Ольга Носкова
Оракул
(95460)
в данном и основном контексте слова "молл" правильный перевод на русский будет звучать - доступный, рядом, близко и т.п....
соединив два основных слова вы получаете логичное название торгового центра....
никаких проституток и варенья....
удачи...
Ответ от Валентин Беляев[гуру]
Слово Jam имеет в английском языке несколько десятков значений
Слово Jam имеет в английском языке несколько десятков значений
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Что такое магазин Джем молл? При чём тут варенье?