minion перевод



Автор Кристина Потехина задал вопрос в разделе Образование

Французы что такое "миньон"? и получил лучший ответ

Ответ от EКатерина[гуру]
Миньон (фр. mignon — миленький, славный, крошечный) — персонаж романа Гёте «Годы учения Вильгельма Мейстера» (1795), замкнутая девочка-подросток.
Герой романа, писатель Вильгельм Мейстер встречает бродячую циркачку 13-летнюю Миньон, которая странствует в составе группы артистов. Миньон плохо говорит по-немецки, в её песнях звучит тоска по родине — Италии. Она носит одежду мальчика. Другие артисты оскорбляют её и подвергают различным нападкам. Вильгельм Мейстер оказывает ей покровительство и выкупает у хозяина. К ним присоединяется Арфист — полубезумная личность. Привязанность Миньон к Вильгельму Мейстеру перерастает во влюблённость. Выясняется, что Миньон — дочь Арфиста от его кровосмесительной связи с сестрой. В финале романа Миньон умирает.
Перевод на русский язык песен Миньон выполнен Борисом Пастернаком [1]. Известны переводы Фёдора Тютчева [2], Аполлона Майкова [3].
Источник: больше на

Ответ от ☢ ZiGi ☢[гуру]
Вроде лампочка такая есть...

Ответ от Camomile[гуру]
mignon — милый, прелестный, крошечный

Ответ от LIDIA[гуру]
не француз,но это крошечный.

Ответ от NS[гуру]
франц. mignonne, от mignon - крошечный)

Ответ от Morgeyna[гуру]
Шрифт, блюдо, приспешник дьявола

Ответ от Aleksandr[гуру]
Миньон — персонаж романа Гёте «Годы учения Вильгельма Мейстера» .
Миньон (фильм) — фильм (США, 1999).
Миньон (кегль) — типографский шрифт.
Миньон (опера) — опера французского композитора Амбруаза Тома (1866).
Миньон — другое название мини-альбома.
Миньон (электротехника) — типоразмер ламп накаливания.
Миньон (Les Mignons) - фаворит.
подробней тут (значения)

Ответ от От Томата до рассвета..[гуру]
В зависимости от контекста : милый(ая), любимый, куколка, самый лучший, маленькая слабость.
Но, по-моему, так еще называется какое-то блюдо.

Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Французы что такое "миньон"?
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*