Майкл джексон ю а нот элон
Автор Olga Karimova задал вопрос в разделе Светская жизнь и Шоубизнес
Дайте пожалуйста перевод песни Майкла Джексона You are not alone? и получил лучший ответ
Ответ от Марина Ларина[гуру]
Прошёл ещё день,
А я всё одинок.
Как такое может быть?
Здесь ты не со мной.
Ты так и не сказала мне "Прощай! "
Кто-нибудь, скажите мне, почему
Ты ушла,
Оставив меня в таком холодном мире?. .
Постоянно я задаю себе вопрос:
"Куда пропала любовь? "
Кто-то шепчет мне на ухо, говоря:
Ты не одинок,
Я с тобой.. .
Пусть ты и далеко,
Я всё равно здесь, навсегда. .
Но ты не одинок,
Я с тобой,
Хотя мы далеко друг от друга,
Ты навсегда в моем сердце,
Ты не одинок.. .
Одинокий, одинокий.. .
Почему я одинокий?
Недавно ночью мне показалось
Что я слышу твой плач.. .
Ты просила меня прийти
И обнять тебя.
Я слышу твои мольбы,
Я помогу тебе перенести трудности,
Но мне нужна твоя рука,
Чтобы мы были вместе и навсегда.. .
Постоянно я задаю себе вопрос:
"Куда пропала любовь? "
Кто-то шепчет мне на ухо, говоря:
Ты не одинок,
Я с тобой.. .
Пусть ты и далеко,
Я всё равно здесь, навсегда. .
Но ты не одинок,
Я с тобой,
Хотя мы далеко друг от друга,
Ты навсегда в моем сердце,
Ты не одинок... .
Прошепчи три слова и я прилечу.
Детка, ты ведь знаешь, что я буду рядом,
Буду рядом.. .
Ты не одинок,
Я с тобой,
Хотя мы далеко друг от друга,
Я всё равно здесь, навсегда.. .
Ты не одинок.. .
Я с тобой,
Хотя мы далеко друг от друга,
Ты навсегда в моем сердце.. .
Ты не одинок,
Я с тобой,
Хотя мы далеко друг от друга,
Я всё равно здесь, навсегда.. .
Ты не одинок.. .
Я с тобой,
Хотя мы далеко друг от друга,
Ты навсегда в моем сердце.. .
Ты не одинок.. .
---------------------------------------
Another day has gone
I'm still all alone
How could this be
You're not here with me
You never said goodbye
Someone tell me why
Did you have to go
And leave my world so cold
Everyday I sit and ask myself
How did love slip away
Something whispers in my ear and says
That you are not alone
For I am here with you
Though you're far away
I am here to stay
You are not alone
I am here with you
Though we're far apart
You're always in my heart
You are not alone
All alone
Why, oh
Just the other night
I thought I heard you cry
Asking me to come
And hold you in my arms
I can hear your prayers
Your burdens I will bear
But first I need your hand
So forever can begin
Everyday I sit and ask myself
How did love slip away
Then something whispers in my ear and says
That you are not alone
For I am here with you
Though you're far away
I am here to stay
For you are not alone
I am here with you
Though we're far apart
You're always in my heart
And you are not alone
Whisper three words and I'll come runnin'
And girl you know that I'll be there
I'll be there
You are not alone
I am here with you
Though you're far away
I am here to stay
You are not alone
I am here with you
Though we're far apart
You're always in my heart
You are not alone
For I am here with you
Though you're far away
I am here to stay
For you are not alone
For I am here with you
Though we're far apart
You're always in my heart
For you are not alone
Ты не одинок
Прошёл ещё день,
А я всё одинок.
Как такое может быть?
Здесь ты не со мной.
Ты так и не сказала мне "Прощай! "
Кто-нибудь, скажите мне, почему
Ты ушла,
Оставив меня в таком холодном мире?. .
Постоянно я задаю себе вопрос:
"Куда пропала любовь? "
Кто-то шепчет мне на ухо, говоря:
Ты не одинок,
Я с тобой.. .
Пусть ты и далеко,
Я всё равно здесь, навсегда. .
Но ты не одинок,
Я с тобой,
Хотя мы далеко друг от друга,
Ты навсегда в моем сердце,
Ты не одинок.. .
Одинокий, одинокий.. .
Почему я одинокий?
Недавно ночью мне показалось
Что я слышу твой плач.. .
Ты просила меня прийти
И обнять тебя.
Я слышу твои мольбы,
Я помогу тебе перенести трудности,
Но мне нужна твоя рука,
Чтобы мы были вместе и навсегда.. .
Постоянно я задаю себе вопрос:
"Куда пропала любовь? "
Кто-то шепчет мне на ухо, говоря:
Ты не одинок,
Я с тобой.. .
Пусть ты и далеко,
Я всё равно здесь, навсегда. .
Но ты не одинок,
Я с тобой,
Хотя мы далеко друг от друга,
Ты навсегда в моем сердце,
Ты не одинок... .
Прошепчи три слова и я прилечу.
Детка, ты ведь знаешь, что я буду рядом,
Буду рядом.. .
Ты не одинок,
Я с тобой,
Хотя мы далеко друг от друга,
Я всё равно здесь, навсегда.. .
Ты не одинок.. .
Я с тобой,
Хотя мы далеко друг от друга,
Ты навсегда в моем сердце.. .
Ты не одинок,
Я с тобой,
Хотя мы далеко друг от друга,
Я всё равно здесь, навсегда.. .
Ты не одинок.. .
Я с тобой,
Хотя мы далеко друг от друга,
Ты навсегда в моем сердце.. .
Ты не одинок...
Еще один день прошел,
я по-прежнему совсем один.
Как это может быть -
тебя нет здесь со мной.
Ты даже не сказала "прощай".
Кто-нибудь, скажите мне, почему
ты ушла
и оставила мой мир таким холодным.
Каждый день я сижу и спрашиваю себя -
как могла любовь ускользнуть прочь?
Что-то шепчет мне на ухо, говоря:
"Ты не один,
ведь я здесь с тобой,
даже если мы далеко друг от друга,
я останусь здесь.
Ты не один,
я здесь с тобой,
хотя мы далеко и врозь,
ты всегда в моем сердце,
ты не один".
Прошлой ночью
я думал, что слышу, как ты плачешь,
просишь меня прийти
и обнять тебя.
Я слышу твои мольбы,
я буду нести твою ношу,
но сначала мне нужна твоя рука,
и тогда сможет начаться вечность.
Каждый день я сижу и спрашиваю себя -
как могла любовь ускользнуть прочь?
Что-то шепчет мне на ухо, говоря:
"Ты не один,
ведь я здесь с тобой,
даже если мы далеко друг от друга,
я останусь здесь.
Ты не один,
я здесь с тобой,
хотя мы далеко и врозь,
ты всегда в моем сердце,
ты не один".
Шепни три слова - и я прибегу,
и, девочка, ты знаешь, что
я буду здесь,
я буду здесь.. .