Месяц авива это
Автор - - задал вопрос в разделе Лингвистика
как переводится месяц "Авив" с др. еврейского? и получил лучший ответ
Ответ от Cheery[гуру]
Авив - (Исх. 13:4 ) (месяц колосьев) первый месяц священного и седьмой гражданского года у евреев, соответствующий нашему марту и апрелю. В этом месяце Бог вывел евреев из Египта. Назван так потому, что в этом месяце начинал колоситься хлеб.
др. -евр. 'abīb - время года, когда начинают созревать колосья; колосья.
Ответ от Ёоколов Роман[гуру]
Это перевёрнутое «Вива! » с древнеримского (латинского) . Иудеи всегда тырили и искажали чужое.
P.S. Тырили-тырили. Талмудство до добра не доводит.
Это перевёрнутое «Вива! » с древнеримского (латинского) . Иудеи всегда тырили и искажали чужое.
P.S. Тырили-тырили. Талмудство до добра не доводит.
Ответ от Igor nemaltsev[гуру]
Авив- просто ВЕСНА. Что касаемо "тырили"....то как раз наоборот, тырили с др арамейского, др. еврейского языка. Особенно в латынь. ВСЕ первые книги, в то числе и библии, евангелия.... всякие там кабалистические книги, алхимия и проч- написаны на др. арамейском ( др. еврейском) . Иврит- просто более современная версия этого языка.
Авив- просто ВЕСНА. Что касаемо "тырили"....то как раз наоборот, тырили с др арамейского, др. еврейского языка. Особенно в латынь. ВСЕ первые книги, в то числе и библии, евангелия.... всякие там кабалистические книги, алхимия и проч- написаны на др. арамейском ( др. еврейском) . Иврит- просто более современная версия этого языка.
Ответ от Ёергей Петров[гуру]
Вот как раз названия месяцев стырены евреями у вавилонян, а квадратное письмо у арамейцев.
Сложно вообще сказать что там своего.
Земля арабская, фалафель и тот арабский.
Разве что, гефилте-фиш, да и та подозрительно немецкая.
Кстати, тот же "авив" фигурирует в названии эфиопской столицы, Аддис-Абеба, что означает "весенний цветок".
Вот как раз названия месяцев стырены евреями у вавилонян, а квадратное письмо у арамейцев.
Сложно вообще сказать что там своего.
Земля арабская, фалафель и тот арабский.
Разве что, гефилте-фиш, да и та подозрительно немецкая.
Кстати, тот же "авив" фигурирует в названии эфиопской столицы, Аддис-Абеба, что означает "весенний цветок".
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: как переводится месяц "Авив" с др. еврейского?