Испанский за 3 недели
Автор Barberee задал вопрос в разделе Лингвистика
Реально ли самой выучить испанский или он сложный, кто знает? и получил лучший ответ
Ответ от АСЯ[гуру]
Вполне реально! 🙂 Я выучила его сама. Начала учить, ещё когда в школе училась, сейчас знаю даже лучше английского, которому меня 10 лет учили. Самое главное - это желание, и нормальный самоучитель (в котором бы всё объяснялось доступно, чтоб самому моэно было понять). Также желательно, чтобы в нём были упражнения с ответами, для самопроверки 🙂 Лично я начинала учить его по учебнику А. Гонсалес-Фернандес, Шидловская, Дементьев. Он действительно хороший) ) Есть ещё несколько хороших учебников. А вот самоучители типа "испанский за 30 дней", "испанский за 2 месяца" и т. п. лучше не брать в качестве основных пособий. Там в-основном разговорная лексика (диалоги) , устойчивые словосочетания....после этих самоучителей невозможно нормально общаться, в голове только эти словосочетания из книжки, а сам предложения составить не можешь, это во-первых;
во-вторых, грамматика просто даётся и всё, без особых объяснений, и нужно её просто запонинать. В отличие от нормальных учебников, где всё подробно объясняется, ПОЧЕМУ именно так. А когда понимаешь, почему, усваивается намного легче, чем просто заучивание;
в-третьих, в учебниках рассказывается о нюансах грамматики, лексики и т. д... что в маленькой книжке (типа самоучителя за 30 дней) просто невозможно описать.. .
Такие изнаниями можно пользоваться, но как дополнение к нормальному учебнику. Разговорную лексику тоже надо учить 🙂 и к тому же очень удобно читать их в дороге, например, брать с собой куда-нибудь.. .
Знание других иностранных очень помогает. Я знала английский, , когда начала изучать испанский. Есть много похожих вещей. Та же грамматика. Некоторые слова.. .Хотя в испанском также есть много схожего и с русским. Кстати, я английскую грамматику стала намного лучше понимать, когда начала учить испанскую 🙂
По-больше читать, делать письменных упражнений, у уже начинаешь привыкать к языку. Также совсем не будут лишними аудиокурсы. Чтобы научиться правильно произносить звуки и понимать язык на слух. Хотя испанский не является сложным для понимания... и звуки почти все произносятся достаточно легко, всё же есть некоторые различия. Можно пользоваться копьютерными программами для изучения языка, и произношение запонимается и лексика - 2 в 1 )) также в интернете есть немало подобных вещей.
Вообще с материалом для изучения испанского нет особого дифицита)) )
Потом лучше всего начинать пытаться общаться на этом языке, найти единомышленников или познакомиться с носителями языка. Очень большой толчок вперёд.
Сам испанский язык учится не очень сложно, многие даже считают его одним из самых лёгких в изучении иностранных языков. Грамматика немного сложнее английской, но всё очень логично и понятно. Так что ¡Mucha suerte! 🙂 удачи
P.S.: кстати вот здесь можно скачать учебники, самоучители (но реальную книжку в руках держать всё же лучше, лично моё мнение) ht tp://lang-lib.narod.ru/ispan.html
Можете зарегистрироваться на этом форуме - уйма всякого материала для изучения испанского:
P.P.S. запуться - не запутаетесь 🙂 разве что, может быть в самом начале, чуть-чуть.. .Я когда начала учить испанский, английские слова как пишутся читала иногда)) ) Но потом прошло...
при знании английского, достаточно просто
Реально!
главное - ХОТЕТЬ)) )
и всё получится;)
боишься не делай, делаешь не бойся...
Для чтения - да, а в разговорном куча диалектов. Классика - это кастильский, да поди узнай, каков он на самом деле. Есть онлайн-курсы.
Я как раз слышал, что это один из самых простых языков для изучения. Да и словарики у него тонкие. Здесь много материалов по испанскому:
Если серьезно отнестись к изучению - вполне реально. Структура предложений не очень сложная, с произношением у русскоговорящих не бывает особых трудностей, правила чтения несложные. Во всяком случае, я помню, что студенты, поступившие на испанское отделение без всяких знаний языка, начинали болтать ра первом курсе раньше студентов других отделений.
В принципе, можно, конечно, при желании, но лучше все-таки с преподавателем. Хотя, вот есть отличный сайт, где можно начать с нуля и пообщаться с носителями языка
livemocha.com
Вот еще неплохие сайты
ссылка
Успехов: о) Que tenga exito!
Безусловно хорошо, если вы знаете английский, но всё же испанский, если его изучать вторым языком, лучше учить после французского или итальянского.
Язык не сложный, но грамматика сложнее английской, хотя бы в том, что в английском нет родов существительных и различия прилагательных по роду, потом в английском глаголы практически не спрягаются и почти всегда имеют одну форму, а в испанском придётся учить окончания, но запомнить их просто.
Я сам пытаюсь учить испанский самостоятельно после французского. Особых трудностей уже нет, благо правила чтения крайне простые, а вот добиться более менее хорошего произношения было трудновато, т. к. многие согласные звуки испанского отсутствуют в русском, а подмена на "похожие" русский звуки не есть хорошо, приходилось тренироваться, вот что-то получилось) )
Успехов Вам!
Не сложнее чем любой другой из романской группы язЫков.. . Особенно ежели знаешь что такое бар-бир...
Замечательный вопрос! И как раз по поводу моего любимого языка.
Я действительно выучила испанский сама, за 3 месяца, так что это очень даже возможно. В то время я купила книжку "Испанский за три недели", ну за 3 недели ни один язык выучить невозможно.. . Но за несколько месяцев - это возможно.
Когда учила, я очень хотела знать язык, поэтому я начинала свой день с книжки, потом ехала на работу на метро с книжкой, во время обеда опять же с книжкой, вечером на метро домой и перед сном тоже. Часто я выписывала слова на бумагу, писала на всякий случай перевод на русский язык на другой стороны.
В принципе испанский очень лёгок тем, что все слова читаются так же, как и пишутся. Кроме как не читается "h". Что мне было сложнее - это ставить прилагательные после существительных в большинстве случаев и спряжение глаголов сильно отличалось от других языков. Если просто заучить формы образования глаголов - это уже полдела.
Ну а дальше понадобится практика. У меня была обширная практика, что в итоге тоже сыграло немаловажную роль. Сейчас практика возможна в скайпе или в группах "вконтакте" или на "одноклассниках".
Ничего нет невозможного!
Главное- стимул и постоянное общение.
Я испанский учила сама (ну ЧЕНЬ понадобилось. Причем, говорить надо было через месяц) . Через месяц уже немножко понимала и могла общаться на примитивные темы. В реальности на нормальный разговоррный уровень вышла где-то через полгода. . А в качестве рекомендаций- слушайте испанские песни, как можно больше читайте, начните общаться с носителями языка (в icq и т. д.). только старайтесь общаться именно с носителями языка, а не с изучающими и изучившими. Не надо стесняться: даже если Вы говорите и пишите неправильно, Вас поймут!
из литературы: попробуйте почитать книги по методу Ильи Франка. Например, "Испанские волшбные сказки" и т. д. - для пополнения словарного запаса.. Очень хороший учебник "Espanol en vivo".. Вся теория хорошо прописана в учебниках Виноградова В. С. (2 книги: граматика и сборник упражнений". С учебниками и пособиями типа" Испанский за 30 дней", "за 3 месяца" и т. д. осторожнее- очень много в них ошибок. В основном, эти книги немецкие, переведены на русский язык- поэтому несостыковок море. В общем- удачи Вам в знакомстве с этим удивительным языком! Будут вопросы- с удовольствием отвечу!;)
Знаете я выучила французский достаточно тяжело, теперь я начала учить французский на столько легко даже не предсталяете, правда с репетитором из педагогического института!
при знаниях английского языка, при вашем желании можно! Но советую иногда вызывать репетитора в начале! Хотя бы 1 в две недели!
Испанский язык выучить легко он соввсем не сложный
Вполне реально! 🙂