Меркурий ртуть
Автор Нурик задал вопрос в разделе Естественные науки
Почему Ртуть переводиться на англииский как Меркурий (Mercury) и получил лучший ответ
Ответ от Алексей Холодов[гуру]
Капли ртути очень быстро катаются (как бы бегают) по гладким поверхностям. Бог Меркурий в античной мифологии был богом-посланником, способным быстро перемещаться, доставляя богам и людям сообщения. Ассоциация быстрых движений капель ртути и быстрой "беготни" бога Меркурия и позволила алхимикам назвать ртуть "Меркурий философов".
Источник: Венецкий, "Рассказы о металлах"
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Почему Ртуть переводиться на англииский как Меркурий (Mercury)