медицина перевод

Ответ от Виктория Валентайн[гуру]
Слово медицина происходит от латинского словосочетания ars medicina (лат. лечебное искусство) и имеет тот же корень, что и глагол medeor (лат. исцеляю

Ответ от Денис Ильин[гуру]
с латинского

Ответ от Ёергей Петров[гуру]
Вообще-то, исходное латинское medicus, медик, из mеdеоr, "лечу, пользую", никакими Абу Али ибн Сино тут не пахнет. Он жил в 9 в. Неужели ты считаешь, что название "медицина" берёт начало именно с этого периода? Слову "медицина" тысячи лет. А твой "мадад", как и большинство слов культурной лексики, не таджикское, а арабское слово.
Улугбек тоже писал и делал вычисления на таджикском, Омар Хайям писал на таджикском, Беруни писал на таджикском.
А что толку?
Мало верится в былое величие восточных персов при виде современного Таджикистана.
Что-то ты к диким и глупым русским фашистам перебрался жить, Рустамджан, на родине тебе не очень, а?

Ответ от ЂЭРС[гуру]
Зрм в корень-! загляни в сборник латинских выражений. Удачи-!

Ответ от Лола[эксперт]
Конечно с латинского

Ответ от La Illaha Illallah[гуру]
с персидского языка "Мадади Сино"-медицина, что в переводе означает "Исцеления Сины"

Ответ от Лучик[новичек]
Слово медицина происходит от латинского словосочетания ars medicina (лат. лечебное искусство) и имеет тот же корень, что и глагол medeor (лат. исцеляю) .
Медицина идет английского языка из латыни, "Медицина" и относится к искусству практикуется "Медикус" или врачом. The Latin word itself may well derive originally from the root "media" referring to a middle way, or balance, since in classical Greek medicine (that which was known and practiced in the Roman world) health was a matter of balance, and disease was understood as an imbalance of the body (or of the bodily fluids, called "humours"). Латинское слово само по себе может также получить первоначально от корня "медиа" со ссылкой на "золотую середину", или баланс, так как в классической греческой медицины (то, что было известно и практикуется в мире Roman) здоровья является предметом баланса и болезни понял, как дисбаланс тела (или жидкости, называемой "настроении"). This balance could be restored by a "medicus" who would use herbs or prepared drugs to do so. Этот баланс может быть восстановлен "Медикус", которые используют травы или подготовленные препараты для этого. However, in classical texts "medicus" can also refer to a surgeon. Однако, в классических текстах "Медикус" может также относиться к хирургу. As an interesting corollary, "medicus" is also the word for the fourth finger of the hand. В качестве интересного следствие, "Медикус", также слово для безымянного пальца руки. According to one explanation, this finger was used by the medicus for mixing potions, etc. Согласно одному из объяснений, этот палец был использован Medicus для смешивания зелий и т. д.

Ответ от Ay[гуру]
Из латинского языка...

Ответ от Secret[гуру]
а мне нравится версия. что лечили мёдом и поэтому медицина
медведь и медицина - одного корня.. . он не хищный, и его желчь полезна
и шкура греет...

Ответ от Пользователь удален[гуру]
С латинского "исцелять"

Ответ от Массажист[активный]
Из Латинского

Ответ от Together[гуру]
не могу поспорить, все может быть.
в этимологическом словаре медицина - латинское medicina -"лечебная наука", medicus - "врач", medicamentum - "лекарство", восходят к индоевропейскому корню "med" - обдумывать, взвешивать.

Ответ от Наталия Усынина[гуру]
А вы, Рустам, в курсе, что медицину основал Гиппократ, живший на несколько веков раньше Ибн-Сины? Вклад Авиценны в развитие медицины никто не отрицает. Но утверждать, что он является ее основателем, это уже перебор. А порох и шелк тоже в Таджикистане изобрели, а не в Китае?

Ответ от Илья муромец[гуру]
А какая разница из какого языка пришло это слово. Если отвлечься от темы то все кто населяет планету Земля говорят на одном языке просто они многое забыли или слепы. Я понимаю в меня начнут кидать камни и даже потащат на костёр но вот какая штука при всей несхожести языка алфавита мы же можем понять друг друга . Да для этого необходимо выучить иностранный язык НО если это возможно значит в самой своей первооснове они имеют подобия они созданы под наше горло связки уровень интеллекта газовый состав атмосферы . Есть у нас поговорка большое видится на расстоянии так посмотрите на планету сверху для чего вам дана власть мысли оглянитесь вокруг пустота камни молчат .Ещё раз Земля наш общий дом и языки принадлежат только этому дому . Для тех кто на бронепоезде аууу если вы не с другой планеты и ваша физиология идентична другим землянам вы говорите на универсальном языке Земли. Дальше меня умиляет когда люди спрашивают а другие умно отвечают откуда возникло слово особенно смешны ответы из словарей и энциклопедий составленных УЧЁНЫМИ ...современный русский алфавит ну это те буковки что вы сейчас читаете например был официально принят в 50 годах прошлого века. Ну как же завопят патриоты а многовековая история руси -так там была другая азбука другое плавное звучание другое мышление. Подумаеш убрали пару букв А ВОТ ХРЕН ВАМ каждая буква имеет решающее значение КАЖДАЯ .Задумайтесь плиз если все или многие слова возникли в латинском или греческом или финикийском или или ...откуда они пришли в башку предкам или они их заимствовали у атлантов а те например у дельфинов и тд. Или греки собрались на площади и давай придумывать что бы чем назвать и не перепутать это потом.. . Во пачка (а это тоже придумали греки) Так вот слова ниоткуда не возникают они есть суть материальное отражение нематериальной мысли. Так же возникло и слово Медицина (хотя бы в том языке на котором вы читаете мои каракули) Оно просто описывает способ взаимодействия врача и пациента .Гигиена при попытке проникнуть внутрь тела когда люди поняли что делать операции нужно при очень чистой обстановке минимизируя воздействие на внутренние органы внешней микрофлоры. p.s устал упрощать и всё равно неподготовленный человек плюнет в меня и пойдёт смотреть кармелиту.

Ответ от БАРАКАТ ИСМОЛОВ[новичек]
и ешо знайте что АНГИЧАНСКИЕ учони и врачи проводили по этому вопросу медицина конкур на кану было 100.000$ Ани и подтверждали что это слова таджикский мадади сино перевод означает помуш цина вы лучше спросите у американсов

Ответ от Демиургосфен[новичек]
медь и цинк - два элемента используются в гальванике для тока

Ответ от Dilshod Saidov[новичек]
На счет Авиценны пишу следуещее: 1) ответ Darvesh:уважаю! 2) ответ Виктории Валентайн: ваш комментарий полный бред наподобии узбекизации таджиков в 20-е годы 20-го века. И еще- вас не смущает то, что все слова происходят от ЛАТИНСКОГО слова???

Ответ от 22 ответа[гуру]