мечта по татарски



Автор Sparta™ [К] задал вопрос в разделе Лингвистика

как будет по татарски слово картина? и получил лучший ответ

Ответ от Вахит Шавалиев[гуру]
картина сущ рәсем, сурәт; күренеш # Новая картина на выставке. – Күргәзмәдә яңа сурәт. # Из окна открывалась чудесная картина. – Тәрәзәдән искиткеч күренеш ачыла иде.

Ответ от Ёергей Петров[гуру]
сурет какой-нибудь. Или расем

Ответ от <VOLXOVNIK>[гуру]
Я подумаю, а Вы ответьте... Что обозначает по русски Бо Бэльбек... Договорились..

Ответ от Леди Лео ? Ясноокая ?[гуру]
"Картина" по-татарски правильно будет - "рәсем" (картина, рисунок).

Ответ от Ramiz Ibragimov[гуру]
сурет - копия рессам - жхудожник ресм - картина мензере - пейзаж шекил - картина, фото Всёе это слова - арабские или фарси. Если брать исконние тюрские глаголы, то картина должна быть, наверно, ГЁРУНУМ - но это будет как

Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: как будет по татарски слово картина?
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*