Автор Ирина задал вопрос в разделе Кино, Театр
А что в переводе с латыни означало имя главного героя в фильме "Гладиатор"? и получил лучший ответ
Ответ от Львёна[гуру]
Максимус Децимус Меридий. Сначала идёт личное имя, потом родовое, потом прозвище. Здесь ляп: сначало родовое Максимус - Наибольший (буквально с латыни) . Потом личное имя -Децимус - Десятый. Меридий - прозвище, перевод не знаю.
Максим - величайший (латинское) от латинского слова "максимус" - мы и сейчас говорим: "максимальный" - самый большой (см. ).
Ответ от Nikub[гуру]
Гладиа́тор от лат. gladius — «меч» , «гладиус»
Гладиа́тор от лат. gladius — «меч» , «гладиус»
Ответ от 13[гуру]
«Maximus» по - латыни означает «Величайший»
«Maximus» по - латыни означает «Величайший»
Ответ от Лидия[гуру]
Максимус - величайший??
Максимус - величайший??
Ответ от Пользователь удален[гуру]
Ты, адвокат для начала закон какой-нибудь почитай. На русском.
А уж когда уму разуму по своей профессии наберёшься, то и латынью поинтересоваться можно.
А то: "Я адвокат! только законов не знаю"
Ты, адвокат для начала закон какой-нибудь почитай. На русском.
А уж когда уму разуму по своей профессии наберёшься, то и латынью поинтересоваться можно.
А то: "Я адвокат! только законов не знаю"
Ответ от An Angelface[гуру]
его звали Максимус что означает (кажется) великий или что-то подобное, а вообще его имя в фильме ни как не переводилось.
его звали Максимус что означает (кажется) великий или что-то подобное, а вообще его имя в фильме ни как не переводилось.
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: А что в переводе с латыни означало имя главного героя в фильме "Гладиатор"?