Una mattina перевод слов
Автор Алексей Родиков задал вопрос в разделе Образование
Кто - нибудь переведите слово "mattino" - говорят - утро? и получил лучший ответ
Ответ от Cyanide and Happiness[гуру]
С Итальянского - Утро
Ответ от Андрей[гуру]
Утро с итальянского.
Утро с итальянского.
Ответ от Пользователь удален[гуру]
Если учитывать сходство латинских языков, то по-французски matin - утро, значит и с итальянского переводится таже.
Если учитывать сходство латинских языков, то по-французски matin - утро, значит и с итальянского переводится таже.
Ответ от NS[гуру]
mattino
m
1) утро
di buon mattino — рано утром
dare il buon mattino — пожелать доброго утра, поздороваться
il mattino della vita перен. — утро жизни, юность
i rosei mattini поэт. — златые дни юности
2) восток, восход
••
dal mattino si conosce il buon giornoprov — 1) доброе утро к доброму дню 2) лиха беда - начало; доброе начало - половина дела
il buon dì si conosce dal mattino см. giorno
mattina
f
утро
di mattina — утром
di prima mattina — ранним утром, на рассвете; ранёхонько
da(lla) mattina a(lla) sera — с утра до вечера
ieri mattina — вчера утром
la mattina dopo — на следующее утро
una bella mattina — в одно прекрасное утро
mattino
m
1) утро
di buon mattino — рано утром
dare il buon mattino — пожелать доброго утра, поздороваться
il mattino della vita перен. — утро жизни, юность
i rosei mattini поэт. — златые дни юности
2) восток, восход
••
dal mattino si conosce il buon giornoprov — 1) доброе утро к доброму дню 2) лиха беда - начало; доброе начало - половина дела
il buon dì si conosce dal mattino см. giorno
mattina
f
утро
di mattina — утром
di prima mattina — ранним утром, на рассвете; ранёхонько
da(lla) mattina a(lla) sera — с утра до вечера
ieri mattina — вчера утром
la mattina dopo — на следующее утро
una bella mattina — в одно прекрасное утро
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Кто - нибудь переведите слово "mattino" - говорят - утро?