Маттео фальконе ударение
Автор Дуся задал вопрос в разделе Литература
Знатоки! Как правильно "МаттЕо ФальконЕ" или ФалькОне ( новелла Проспера Мериме)? и получил лучший ответ
Ответ от Rona[гуру]
Надо посмотреть, как написано у Мериме в оригинале. Если с т не конце, то, на французский манер, с ударением на последнем слоге. но в корсиканском языке ударение падает чаще на ПРЕДПОСЛЕДНИЙ слог, значит, ФалькОне. А я так и произношу, независимо от того, что автор француз.
Ответ от Ѐаш[гуру]
Если эта итальянская фамилия в смысле, то ФалькОне.
Есть производная фамилия - ФальконЕ, но она уже французская.
Если эта итальянская фамилия в смысле, то ФалькОне.
Есть производная фамилия - ФальконЕ, но она уже французская.
Ответ от Ёветлана С[гуру]
Раньше было с ударением на О, сейчас не знаю могут и переменить.
Раньше было с ударением на О, сейчас не знаю могут и переменить.
Ответ от Јинша[гуру]
МаттЕо ФалькОне.
МаттЕо ФалькОне.
Ответ от Frangelico[мастер]
На О.
На О.
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Знатоки! Как правильно "МаттЕо ФальконЕ" или ФалькОне ( новелла Проспера Мериме)?