мастер и маргарита журнал москва 1966

Ответ от Борщевик[гуру]
Владимир Бортко

Ответ от *Меня теперь зовут Никак*[гуру]
В. Бортко.
А написал: Булгаков

Ответ от Марьяна Смирнова[гуру]
первый раз слышу, что его кто-то дописывал - Михаил Афанасьевич Булгаков - единственный и неповторимый автор...

Ответ от Машуля Милаха[гуру]
Владимиру Бортко удалось то, что не смог воплотить ни один режиссер. Он снял телефильм по роману Михаила Булгакова "Мастер и Маргарита". заметьте: не дописал, а снял!

Ответ от Нюта Shket Тын Дырын[новичек]
Бортко снял! НЕ ДОПИСАЛ!! ! Люди!! ! Я спросила, кто дописал. Булгаков его не закончил. Он В последние дни диктовал поправки своей жене, так и не написал и не продиктовал роман. Через четыре недели после того, кок Булгаков решил не продолжать роман он умер. НЕ ЗАКОНЧИЛ ОН РОМАН!!!

Ответ от Анатолий розет[гуру]
На самом деле, было ВОТ КАК:
С конца мая по 24 июня 1938 года рукописьперепечатывалась на машинке под диктовку автора, который часто по ходу менял текст. Правка этой машинописи Булгаковым началась 19 сентября, причем отдельные главы переписывались. Эпилог был написан 14 мая 1939 года сразу в том виде, который нам известен. Одновременно была написана сцена явления Левия Матвея к Воланду с решением о судьбе мастера. Когда Булгаков смертельно заболел, его жена Елена Сергеевна продолжала правку под диктовку мужа, при этом правка эта частично вносилась в машинопись, частично в отдельную тетрадь. 15 января 1940 года Е. С. Булгакова записала в дневнике: “Миша, сколько хватает сил, правит роман, я переписываю”, – и были занесены эпизоды с профессором Кузьминым и чудесное перемещение Степы Лиходеева в Ялту (до этого директор Варьете был Гарасей Педулаевым, и Воланд его отправлял во Владикавказ) . Правка была прекращена 13 февраля 1940 года, менее чем за четыре недели до смерти Булгакова, на фразе: “Так это, стало быть, литераторы за гробом идут? ”, на середине девятнадцатой главы романа…
Журнал “Москва” (№11 за 1966 г. и №1 за 1967 г. ) опубликовал роман в сокращенном варианте с многочисленными искажающими смысл текста цензурными купюрами и редактурой по сравнению с представленной Е. С. Булгаковой итоговой, четвертой и первой посмертной редакцией романа.
Было сделано 159 купюр: 21 в 1-й части и 138 – во 2-й; изъято в общей сложности более 14000 слов (12% текста!) . Булгаковский текст грубейшим образом искажался, фразы с разных страниц произвольно соединялись, возникали подчас совершенно бессмысленные предложения.
При последующих изданиях авторский текст был восстановлен редактором издательства “Художественная литература” А. А. Саакянц и литературоведом Л. М. Яновской.
Булгаков умер во время работы над отделкой текста романа, ему не удалось выполнить свою собственную текстологическую задачу по этому произведению. Поэтому остались очевидные следы недоработки романа даже в сюжетной его части (Воланд хромает и не хромает; Берлиоз именуется то председателем, то секретарем Массолита; белая повязка с ремешком на голове Иешуа неожиданно сменяется чалмой; куда-то исчезают “доведьминского статуса” Маргарита и Наташа; без объяснений появляется Алоизий; он же и Варенуха вылетают сперва из окна спальни, а потом из окна лестничной клетки; Гелла отсутствует в “последнем полете”, хотя покидает “нехорошую квартиру” и т. п. , причем нельзя объяснить это, как “нарочно задуманное”), заметны и некоторые стилистические погрешности.

Ответ от Ѝльвира Пищугина[гуру]
Роман он закончил. И никто его не дописывал.

Ответ от Вадим Закурдаев[гуру]
я=)

Ответ от 22 ответа[гуру]