мама по гречески

Ответ от Ruslan[гуру]
Потому что надо было как то общаться с образованными людьми.
Он не тока греческий знал, возможно еще арамейский, идиш и иврит.

Ответ от Ivan[гуру]
Он говорил на понятном языке тех народов.. . 😉

Ответ от Mariyamirabella[гуру]
Потомучто он Бог. На каком хочет, на таком и разговаривает с нами, смертными. А во-вторых, он разговаривал на еврейском...

Ответ от Ицхак[гуру]
А на каком интересно аллах разговаривал? На арабском? Но ведь он же бог? И почему Коран нужно на арабском читать?

Ответ от Ёамый главный диверсант[гуру]
Он должен был разговаривать на американском))

Ответ от Sandra Somohina[гуру]
Он Сын Бога. А еще Сын человеческий, так он себя называл, когда жил на
земле. Кроме греческого Он знал Языки на которых разговаривали его
соплеменники-Евреи. Мама Иисуса была еврейкой.

Ответ от Евгений Петренко[гуру]
Христос говорит с евреями на арамейском, на греческом записаны евангельские послания апостолами.

Ответ от Poryadok[мастер]
Почему ты пишешь на русском языке? чтобы и другие люди поняли что пишешь! если ты напишешь здесь на японском многие тебя поймут?

Ответ от V.A.[гуру]
Прежде всего Иисус - не бог, а сын Бога (по христианской традиции) или пророк (по исламской) . Человек Иисус - был евреем, который жил в Иудее, был правоверным тудеем, ходил в синагогу и говорил на арамейском (разговорный язык в Иудее тех лет) , кроме того он наверняка владел Ивритом. На греческом он врядли говорил, а вот латынь (язык римлян, которые в то время владели Иудеей) тоже наверное знал. Библия (новый завет) была в оригинале написана на иврите (и арамейском)

Ответ от Suh22[гуру]
1) ну если всерьез, говорил он по-арамейски
2) греческий как-то, конечно, знал. твоя-моя-понимай там, в общем, все греческий знали. вот латынь мог и не знать.
3) Новый Завет написан по-гречески (т. н. койне) . что любопытно, везде, где идет слова Христа, он говорит греческими штампами. например, Христос всегда говорит "радуйся" (или "радуйтесь"). это греческое приветствие. в отличие от еврейского "мир вам". таких примеров очень много. свидетельствует это только о том, что авторы новозаветных текстов в большинстве своем не только не знали арамейский, но и очень плохо представляли себе реалии (включая географию) Палестины (того времени) .
4) последнее не относится к Иоанну. у него, как-раз, с греческим не очень. ну да там вообще отдельная история.

Ответ от CHUDO[гуру]
Он разговаривал жестами

Ответ от Заклятый друг[гуру]
Язык исламского рая-арабский. Вы учите арабский язык? Иначе Аллах вас не поймёт.
Пред Своим вознесением Спаситель обетовал, что этот дар, среди прочих знамений (shme…a), будет сопутствовать искренней и глубокой вере в Него: уверовавшие в Него, обетовал Он, «будут говорить новыми языками» (glèssaij lal»sousin kaina‹j,—Мрк. 16, 17).

Ответ от 22 ответа[гуру]