Воровская
Автор АА задал вопрос в разделе Золотой фонд
Этимология выражения "воровская малина"? и получил лучший ответ
Ответ от NS[гуру]
Малина — 1. дом, квартира, жилище; 2. воровской притон; 3. что-л. хорошее, вольготное, удобное; 4. место, где много женщин. Также хавира, хаза. ( из воровского жаргона)
Малина - воровской притон; беззаботная легкая жизнь; группа воров, совместно совершающая преступления. От (мелуна) - конура, шалаш сторожа. Малинщик - содержатель воровского притона.
Вывод : малина- от воровского жаргонизма мелуна- что значит шалаш,конура.
Ответ от Пользователь удален[гуру]
В наши дни слово «малина» приобрело новый смысл.
Оно обозначает бандитский притон и стало компонентом
устойчивого слово сочетания «воровская малина»
В наши дни слово «малина» приобрело новый смысл.
Оно обозначает бандитский притон и стало компонентом
устойчивого слово сочетания «воровская малина»
Ответ от ДядяВитя[гуру]
дак говорят, что сначала использовалось слово "малина" для обозначения приятного проживания
то есть: "жить. как в малине" - жить легко и приятно.. .
ну а воровская малина - это уже производное от малины простой...
дак говорят, что сначала использовалось слово "малина" для обозначения приятного проживания
то есть: "жить. как в малине" - жить легко и приятно.. .
ну а воровская малина - это уже производное от малины простой...
Ответ от Пользователь удален[новичек]
Это малина которую украли .Но ещё не сьели ,если бы сьели то это бы было воровское ...
Это малина которую украли .Но ещё не сьели ,если бы сьели то это бы было воровское ...
Ответ от Александра Santi[гуру]
Происхождение слова связано с известнейшим притоном Санкт-Петербурга
середины ХIХ. Вот что о нем рассказал автор "Петербургских трущоб" Всеволод
Крестовский:
На Сенной площади, позади гауптвахты, между Конным и Спасским
переулками есть дом No3... Трехэтажный корпус его и восемь окон по фасаду, с
высокой почернелой крышей.. . имеют довольно первобытный и весьма неуклюжий
вид.. .
Этот самый дом и есть знаменитый Малинник.
Под специальным именем Малинника он известен всей Сенной площади, с
местами окрест лежащими, и всему Петербургу, имеющему хотя бы некоторое
представление о своих петербургских трущобах. Малинник - это есть его
главное общее название, что, однако же, не мешает ему носить еще другое,
честное, но несравненно менее распространенное имя Садка.
Почему же дом этот называется Малинник или Садок?
И то, и другое имя дано в ироническом смысле и представляет собою
необыкновенно меткое, характеристичное произведение местного, чисто
народного юмора.. .
Верхний этаж над трактиром и три остальных надворных флигеля - все это,
разделенное на четырнадцать квартир, занято тринадцатью притонами самого
мрачного, ужасающего разврата. Смрад, удушливая прелость, отсутствие света и
убийственная сырость наполняют эти норы..., [где] по ночам гнездится не один
десяток бродячего народу, который заводят сюда разврат и непросыпное
пьянство. И каждая из подобных нор непременно вмещает в себе еще по
нескольку закоулочных каморок, отделенных одна от другой тонкими деревянными
перегородками.. .
Эти-то притоны с населяющими их париями и послужили причиной тому, что
весь дом, невесть еще с коих пор, назван Садком или Малинником.
Крестовский не вдается в более подробные разъяснения. Мне же это
представляется необходимым. Итак, Садок. По Далю, садком называется "всякое
устройство для содержания в неволе животных" ("Толковый словарь"). Малинник
- "малинный куст; малина в кустах", то есть большое скопление ягод на
небольшом пространстве. Потому-то писатель и назвал сравнение ночлежного
притона с садком и малинником "метким произведением народного юмора".
Однако не только своими тесными ночлежками был знаменит Малинник. Здесь
же на первом этаже располагался кабак:
И, боже мой, какого тут только нет народа!. .
Но главную публику мужской половины человеческого рода - публику,
задающую тут "форсу" и чувствующую себя в этом злачном месте словно рыба в
водяном просторе, составляют мошенники средней руки и, по преимуществу,
мазурики последнего, низшего разряда. Это наиболее сильная, наиболее кутящая
и потому наиболее уважаемая публика Малинника, коей тут всегда и услужливый
почет, и готовое место.. . Они здесь уже полные господа.. . Тут они удобнее
всего сбывают "темный товар", тут идут у них важные совещания, обсуждаются в
маленьких кружках проекты и планы на какой-нибудь предстоящий выгодный клей
(к л е й - в смысле воровского дела. - примеч. Крестовского ), критикуются и
подвергаются общей похвале или общему порицанию дела выгоревшие и
невыгоревшие, то есть удачные или неудачные: но главное, появляется сюда
этот народ затем, чтобы угарно пропить и проюрдонить (п р о ю р д о н и т ь-
прокутить, промотать. - примеч. Крестовского) вырученный слам в кругу
приятелей и приятельниц.
Малинник - это в некотором роде главный и общий клуб петербургских
мазуриков, центральное место для их сборищ, представляющее для таковой цели
всевозможные удобства.. .
"Место для сборищ мазуриков, представляющее для таковой цели
всевозможные удобства" - блестящее определение современной уголовной
"малины"!
Происхождение слова связано с известнейшим притоном Санкт-Петербурга
середины ХIХ. Вот что о нем рассказал автор "Петербургских трущоб" Всеволод
Крестовский:
На Сенной площади, позади гауптвахты, между Конным и Спасским
переулками есть дом No3... Трехэтажный корпус его и восемь окон по фасаду, с
высокой почернелой крышей.. . имеют довольно первобытный и весьма неуклюжий
вид.. .
Этот самый дом и есть знаменитый Малинник.
Под специальным именем Малинника он известен всей Сенной площади, с
местами окрест лежащими, и всему Петербургу, имеющему хотя бы некоторое
представление о своих петербургских трущобах. Малинник - это есть его
главное общее название, что, однако же, не мешает ему носить еще другое,
честное, но несравненно менее распространенное имя Садка.
Почему же дом этот называется Малинник или Садок?
И то, и другое имя дано в ироническом смысле и представляет собою
необыкновенно меткое, характеристичное произведение местного, чисто
народного юмора.. .
Верхний этаж над трактиром и три остальных надворных флигеля - все это,
разделенное на четырнадцать квартир, занято тринадцатью притонами самого
мрачного, ужасающего разврата. Смрад, удушливая прелость, отсутствие света и
убийственная сырость наполняют эти норы..., [где] по ночам гнездится не один
десяток бродячего народу, который заводят сюда разврат и непросыпное
пьянство. И каждая из подобных нор непременно вмещает в себе еще по
нескольку закоулочных каморок, отделенных одна от другой тонкими деревянными
перегородками.. .
Эти-то притоны с населяющими их париями и послужили причиной тому, что
весь дом, невесть еще с коих пор, назван Садком или Малинником.
Крестовский не вдается в более подробные разъяснения. Мне же это
представляется необходимым. Итак, Садок. По Далю, садком называется "всякое
устройство для содержания в неволе животных" ("Толковый словарь"). Малинник
- "малинный куст; малина в кустах", то есть большое скопление ягод на
небольшом пространстве. Потому-то писатель и назвал сравнение ночлежного
притона с садком и малинником "метким произведением народного юмора".
Однако не только своими тесными ночлежками был знаменит Малинник. Здесь
же на первом этаже располагался кабак:
И, боже мой, какого тут только нет народа!. .
Но главную публику мужской половины человеческого рода - публику,
задающую тут "форсу" и чувствующую себя в этом злачном месте словно рыба в
водяном просторе, составляют мошенники средней руки и, по преимуществу,
мазурики последнего, низшего разряда. Это наиболее сильная, наиболее кутящая
и потому наиболее уважаемая публика Малинника, коей тут всегда и услужливый
почет, и готовое место.. . Они здесь уже полные господа.. . Тут они удобнее
всего сбывают "темный товар", тут идут у них важные совещания, обсуждаются в
маленьких кружках проекты и планы на какой-нибудь предстоящий выгодный клей
(к л е й - в смысле воровского дела. - примеч. Крестовского ), критикуются и
подвергаются общей похвале или общему порицанию дела выгоревшие и
невыгоревшие, то есть удачные или неудачные: но главное, появляется сюда
этот народ затем, чтобы угарно пропить и проюрдонить (п р о ю р д о н и т ь-
прокутить, промотать. - примеч. Крестовского) вырученный слам в кругу
приятелей и приятельниц.
Малинник - это в некотором роде главный и общий клуб петербургских
мазуриков, центральное место для их сборищ, представляющее для таковой цели
всевозможные удобства.. .
"Место для сборищ мазуриков, представляющее для таковой цели
всевозможные удобства" - блестящее определение современной уголовной
"малины"!
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Этимология выражения "воровская малина"?