Автор Привидение из клана Гамлетов задал вопрос в разделе Лингвистика
Почему в переводе на польский слово "магазин" будет "sklep"? В польских магазинах реально так холодно?)) и получил лучший ответ
Ответ от Николай Смирнов[гуру]
В Польше не был, но рискну высказать предположение :
Может там во всех магазинах продают что-нибудь и для привидений ? ))))))))))))))
Ответ от Олеся Аксенова[гуру]
По польски склеп означает свод, подвал, склеп, лавка. А русское слово склеп как раз пришло из польского языка.
По польски склеп означает свод, подвал, склеп, лавка. А русское слово склеп как раз пришло из польского языка.
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Почему в переводе на польский слово "магазин" будет "sklep"? В польских магазинах реально так холодно?))