М энд эмс официальный сайт
Автор K22w03s41 задал вопрос в разделе Прочее образование
Мне не понятно : почему в рекламе "M and M" (М и М) звучит "М энд Мс" (именно, М и Мс) ? и получил лучший ответ
Ответ от DIAMOND[гуру]
Та же история, что и с другими трансакциями с английского на русский. Например, мы говорим "памперс", имея ввиду одну единицу товара, и "памперсы", имея ввиду больше одной. Но ведь в английском языке окончание -s означает множественное число. Значит, нам следует сказать "пампер" и "памперы". Почему же мы говорим это слово через "с"? Потому что ТАКОВО НАЗВАНИЕ ТОРГОВОЙ МАРКИ.
Ответ от Владислав Яковлев[гуру]
Душевный кроксворд ты придумал
Душевный кроксворд ты придумал
Ответ от Ѕомячковый Кот[гуру]
потому что так написано на упаковке
потому что так написано на упаковке
Ответ от МуХА[гуру]
потомучто M&M's читается как М энд Мс
потомучто M&M's читается как М энд Мс
Ответ от Вадим Худобин[активный]
тоже всегда задавал себе этот вопрос
тоже всегда задавал себе этот вопрос
Ответ от )l(yTb[гуру]
Потому, что эмэндэмс там так и написано.
Потому, что эмэндэмс там так и написано.
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Мне не понятно : почему в рекламе "M and M" (М и М) звучит "М энд Мс" (именно, М и Мс) ?