Luna tu
Автор Аля Малинина задал вопрос в разделе Лингвистика
Напишите текст итальянской песни "Luna tu" русскими буквами. (текст внутри) и получил лучший ответ
Ответ от Наталья Симонова[гуру]
Луна ту -Luna tu
Куанти соно и канти кэ ай аскольтато джа - Quanti sono i canti che hai ascoltato gia
Десидери кэ аттраверсо и секоли -Desideri che attraverso i secoli
Ан солкато иль кьело пер раджунджерти - Han solcato il cielo per raggiungerti
Порто пер поэти кэ нон скривано -Porto per poeti che non scrivono
Э кэ иль лоро сенно спессо пердоно - E che il loro senno spesso perdono
Ту аккольи и соспири ди ки спасима - Tu accogli i sospiri di chi spasima
Э регали ин соньо ад оньи анима -E regali un sogno ad ogni anima
Луна кэ ми гуарди адессо асколтами - Luna che mi guardi adesso ascoltami
Луна ту Luna tu
Кэ коноши иль темпо дель этернитà - Che conosci il tempo dell’eternita
Э иль сентиэро стретто делла верита -E il sentiero stretto della verita
Фа пью луче дентро куэсто куоре мио -Fa piu luce dentro questo Cuore mio
Куэсто куоре диуомо кэ нон са, нон са -Questo cuore d’uomo che non sa, non sa
Кэ ламоре рио наскондере иль долоре -Che l’amore puo nascondere il dolore
Коме ин фуоко ти пио бручаре ланима -Come un fuoco ti puo brucaire l’amima
Луна ту - Luna tu
Ту рискиари иль чиэло э ла суа имменсита -Tu rischiari il cielo e la sua immensita
Э чи мостри соло ла мета кэ вуой - E ci mostri solo la meta che vuoi
Коме пой фаччиамо куази семпре ной -Come poi facciamo quasi sempre noi
Анжели ди крета кэ нон волано -Angeli di creta che non volano
Анимэ ди карта кэ си инчендиано - Anime di carta che si incendiano
Коури коме фолье кэ пой кадано -Couri come foglie che poi cadono
Соньи фатти дариа кэ сванисконо -Sogni fatti d’aria che svaniscono
Фильи делла терра и фильи туои кэ сай -Figli della terra e figli tuoi che sai
Кэ ламоре рио наскондере иль долоре -Che l’amore puo nascondere il dolore
Коме ин фуоко ти пио бручаре ланима -Come un fuoco ti puo brucaire l’amima
Alba lux, diva mea, diva es silentissima (это предложение похоже либо на испанский, либо на замес испанского с итальянским) - Альба люкс, дива меа?? , дива эс? ? силентиссима
Ма э кон ламоре кэ респира иль ностро куоре -Ma e con l’amore che respira il nostro cuore
Э ла форса кэ тутто муове э иллумина - E la forza che tutto muove e illumina
Alba lux, diva mea, diva es silentissima.