love you перевод

Ответ от *****[новичек]
люблю тебя))

Ответ от Вася пупкин[новичек]
люблю тебя

Ответ от Tiin[гуру]
ты любовь

Ответ от Irina[активный]
любить тебя... вот еслиб I love you, то было бы "Я люблю тебя"

Ответ от Ёолнышко[гуру]
Люблю тебя.

Ответ от Евгений Агафонов[гуру]
Любому русскому эту фразу переводить не надо. Люблю тебя - перевод. Обычно говорят -
I love you - я люблю вас. Все русские знают, что такое хендэ хох по немецки или шерше ле фам по французски.

Ответ от Агнешка[гуру]
Любовь ты. Так как нет связующих, звучит так.

Ответ от Оля[гуру]
дословно - любовь ты

Ответ от Ђатьяна Дементьева[гуру]
Люблю тебя

Ответ от Zlata S.[гуру]
люблю тебя

Ответ от Ангелина Балашова[новичек]
люблю тебя

Ответ от 22 ответа[гуру]