lo в испанском

Ответ от Олеся Аксенова[гуру]
Lo может обозначать 3 вещи (возможно, их вы как раз и путаете) :
1) местоимение el в функции прямого дополнения.
2) так называемый артикль среднего рода (хотя функции артикля он не выполняет) , с помощью lо слово приобретает обобщенно-абстрактный, отвлеченный смысл:
lo malo - все плохое, зло; lo mío - все мое.
3) местоимение это, то: ya lo sabemos — мы это уже знаем, no quiero hacerlo — я не хочу этого делать