людям свойственно ошибаться на латыни

Ответ от Parviscius[гуру]
Erāre humānum est. Человеку свойственно ошибаться.
Реже встречается вариант Hominis est errāre или же Cuiusvis hominis est errāre Любому (каждому) человеку свойственно ошибаться.
Данные выражения часто являются только первой частью более распространённых выражений. Например:
Errāre hūmānum est, ignōscere dīvīnum. Человеку свойственно ошибаться, прощать богу ;
Errāsse hūmānum est et cōnfitērī errōrem prūdentis. Человеку свойственно ошибиться (совершить ошибку) признать ошибку (сознаться в ошибке) свойственно только умному ;
Cuiusvis hominis est errāre, nūllīus (sōlīus) nisi īnsipientis in errōre persevērāre. Любому человеку свойственно ошибаться, но только глупцу (дураку) свойственно упорствовать в ошибке ;
Errāre hūmānum est, sed in errōre persevērāre dementis. Человеку свойственно ошибаться, упорствовать же в своей ошибке свойственно безумцу ;
Errāre hūmānum est; in errōre persevērāre belluīnum (ferīnum). Человеку свойственно ошибаться, упорствовать в своей ошибке свойственно зверям (= нечеловекам) , буквально - это звериное;
Errāre hūmānum est, persevērāre autem diabolicum. Человеку свойственно ошибаться, упорствовать в ошибке дьяволу, буквально - это дьявольское;