разница между few и a few
Автор Артём Музыченко задал вопрос в разделе Лингвистика
В чём разница? Когда употребляются и что значат the few и a few, а также a little и the little? Спасибо! и получил лучший ответ
Ответ от Влад[активный]
Вообще, в английском языке существуют следующие местоимения:
few, little - оба означают "мало"
a few, a little - оба означают - "немного", "несколько"
А теперь разница:
few и a few мы употребляем ТОЛЬКО с ИСЧИСЛЯЕМЫМИ существительными, такими, как: ручки, слоны, линейки (все, что мы можем посчитать) Например: a few elephants - несколько слонов, a few magazines - несколько журналов,
few pens - МАЛО ручек, few batterflies - мало бабочек.
Little и a little наоборот, с неисчисляемыми: масло, кофе, молоко, сахар и т. д.
Примеры: a little cheese - немного сыра, a little water - немного воды, a little fun - немного веселья
little milk - МАЛО молока, little money - мало денег, little sugar - мало сахара.
Надеюсь, объяснил понятно
Артём Музыченко
Мыслитель
(8204)
Уважаемый Сергей!
Дело в том, что слово little имеет несколько значений, т.е. является полисемантической конструкцией. поэтому когда оно выступает в роли местоимения, то всё так, как объяснил Влад, а вот в Вашем примере a little boy - это слово принимает другое значение и является другой частью речи - прилагательным., значит - маленький мальчик, а неопределённый артикль a стоит, потому что прилагательное little начинается на согласную 🙂