Автор Beladona задал вопрос в разделе Образование
lingvo.ru не дает никакого перевода слова "безупречный".. чем заменить? и получил лучший ответ
Ответ от Hobo[гуру]
Ответ от Nata ivanova[гуру]
почти идеальны
почти идеальны
Ответ от Ѐоман Репин[эксперт]
perfect - Безупречный, идеальный
perfect - Безупречный, идеальный
Ответ от Alexander Khlipun[новичек]
Электронный словарь Lingvo v.8.0 дает следующий перевод: blameless, irreproachable; unstained, stainless ( о репутации )
Электронный словарь Lingvo v.8.0 дает следующий перевод: blameless, irreproachable; unstained, stainless ( о репутации )
Ответ от Nei-son[гуру]
Безукоризненный-irreproachable,immaculate.
Безукоризненный-irreproachable,immaculate.
Ответ от Ётранствие в ночи[гуру]
blameless, irreproachable; unstained, stainless (о репутации) англ.his references are irreproachable
blameless, irreproachable; unstained, stainless (о репутации) англ.his references are irreproachable
Ответ от Leonid[гуру]
Как это "не даёт"?! безупречный blameless, irreproachable; unstained, stainless ( о репутации )Так что фразу "его характеристики безупречны" можно перевести как he is stainless, he is perfect, he is irreproachable. Если речь о характерист
Как это "не даёт"?! безупречный blameless, irreproachable; unstained, stainless ( о репутации )Так что фразу "его характеристики безупречны" можно перевести как he is stainless, he is perfect, he is irreproachable. Если речь о характерист
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: lingvo.ru не дает никакого перевода слова "безупречный".. чем заменить?