Автор Матильда задал вопрос в разделе Лингвистика
Как правильно ставить ударение: княгиня ЛИговская или ЛиговскАя? и получил лучший ответ
Ответ от Галина Аванесова[гуру]
Выбор - за Вами!
Рассказывает лермонтовед:
"...Роман «Княгиня Лиговская» — начальный этап в творческих исканиях Лермонтова на пути создания социально-психологической и реалистической прозы.
...Трудно сказать, как ставил Лермонтов ударение в фамилии Лиговских. Вернее всего, что Лермонтов связывал эту фамилию с местностью Ли́гово и ставил ударение на первом слоге. Поэтому отступление от привычного ударения в реплике малограмотного человека подчеркнуто особо — знаком ударения: «... жандарм крикнул, и долговязый лакей повторил за ним: „карета князя Лиговско́ва! “» (стр. 138, строка 11). Окончание «ой» в именительном падеже фамилии Лиговской по орфографии того времени одинаково возможно как при ударении на окончании, так и при ударении на основе (ср. Красинской) ".
княгиня ЛиговскАя
ЛиговскАя! Мы так в школе говорили...
ЛиговскАя
По -моему второй вариант.
ЛигОвская
я работала на ЛИговском, может быть всё же ЛИговская?: ) если взять во внимание что это польская фамилия, то ударения в польских фамилиях обычно в середине, тогда ЛигОвская, а народ уже переиначил 🙂