лейтенант коломбо

Ответ от Витёк[гуру]
Имя Коломбо никогда не произносилось в фильме. В серии "Маскарад" на вопрос о том, как его зовут, Коломбо отвечает: "Лейтенант". Однако, на недавно изданных DVD можно разглядеть имя лейтенанта на его значке.
Некоторые источники утверждают, что лейтенанта зовут Филипп, и что это имя даже появлялось в сценарии пилотного выпуска "Рецепт убийства". Другую версию, что Коломбо зовут Питер, отверг артист. Фальк заявил как-то, что если у Коломбо вообще есть имя, то это имя Филипп. Компания "Пежо" даже использовало его в своей рекламе.
Имя Филипп Коломбо впервые появилось в "Энциклопедии" Фреда Ворса. Ворс, кстати, утверждал, что имя лейтенанта с момента публикации принадлежит ему на правах автора, и пытался в судебном порядке воспрепятствовать распространению других версий.
С другой стороны, в фильме "Мертвый груз" Коломбо демонстирует свое удостоверение генералу Холистеру. В DVD качестве можно кое-как разглядеть подпись лейтенанта. По-видимому, там написано "Френк Коломбо". То же самое удостоверение появляется и в фильме "Дело чести". Студия "Юниверсал" поместила изображение полицейского значка Коломбо на коробках выпущенных ею сезонов 1-4 сериала. Но это не то изображение, которое появлялось в фильме.
Содатели Коломбо Ричард Левинсон и Уильям Линк, так же как и Питер Фальк, всегда утверждали, что имя лейтенанта никогда не фигурировало в сценарии, и его даже не придумывали. Поэтому все попытки определить его не имеют никакого смысла.