Автор ***...Увенчанная лавром...*** задал вопрос в разделе Другое
Что означает имя Лаура? и получил лучший ответ
Ответ от Vika Naimova[гуру]
В переводе с латинского - "увенчанная лавровым венком". Имя Лаура происходит от названия дерева «лавр» , которое является символом славы, поэтому в буквальном переводе с латинского языка имя означает «увенчанная лавром» , а переводят как «победительница».
Ответ от Дмитрий Анатольевич[гуру]
Ла́ура — женское имя, происходящее от женской формы латинского слова лавр (laurus) — символа славы. В буквальном переводе — «увенчанная лавром» .
Согласно агентству социального страхования США, имя Лаура входило в «Top 50» имён новорождённых девочек в начале 20-го века, затем популярность сильно упала в 1930-40 годах, снова выросла к 1984—1986 и с тех пор снова падает.
В русском языке также существует женское имя Лора, происходящее от французского имени Laure, которое считают родственным именем. Также имя Лора - это уменьшительно-ласкательная форма от имени Лариса.
Ла́ура — женское имя, происходящее от женской формы латинского слова лавр (laurus) — символа славы. В буквальном переводе — «увенчанная лавром» .
Согласно агентству социального страхования США, имя Лаура входило в «Top 50» имён новорождённых девочек в начале 20-го века, затем популярность сильно упала в 1930-40 годах, снова выросла к 1984—1986 и с тех пор снова падает.
В русском языке также существует женское имя Лора, происходящее от французского имени Laure, которое считают родственным именем. Также имя Лора - это уменьшительно-ласкательная форма от имени Лариса.
Ответ от Дм.Глебыч Титов[гуру]
Имя Лаура это женская производная от имени Лавр, т. е. дословно "лавровая" по-греч.
Перевод же с древне-греч. , т. е. что слово непосредственно значило изначально, возможен разный. Некоторые источники дают значение для лавра -- вечно-зелёный, но
не в смысле цвета, а в смысле вечно живущий, вечно растущий, неувядающий. Вот это
и есть, скорее всего, то значение, которое древние вкладывали в это имя: Неувядающая,
что, в конечном счёте, может означать и "Вечно молодая, вечно юная". Неплохое имя для
женщины или девушки, его носящей.
Имя Лаура это женская производная от имени Лавр, т. е. дословно "лавровая" по-греч.
Перевод же с древне-греч. , т. е. что слово непосредственно значило изначально, возможен разный. Некоторые источники дают значение для лавра -- вечно-зелёный, но
не в смысле цвета, а в смысле вечно живущий, вечно растущий, неувядающий. Вот это
и есть, скорее всего, то значение, которое древние вкладывали в это имя: Неувядающая,
что, в конечном счёте, может означать и "Вечно молодая, вечно юная". Неплохое имя для
женщины или девушки, его носящей.
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Что означает имя Лаура?