Автор Кнопа задал вопрос в разделе Лингвистика
откуда слово "лапочка"??подробный ответ ...спасибо и получил лучший ответ
Ответ от Леди в гамаке в отпуске[гуру]
Лапа - это конечность животного. Она может быть мягкой и нежной, пушистой и ласковой - лапочка, лапушка - тот, кого хочется коснуться, потискать, как котенка. Но лапа может быть хищной и когтистой, отсюда негативная окраска слова "лапать" - грубо хватать, за неприличные места, в основном 🙂 Говорят : "Облапил, как медведь". В. И. Даль в «Толковом словаре» помещает слово лапушка в одно гнездо с лапа и сближает лапочка и лапушка по их употреблению. Обе формы, по Далю, выражают "ласковый привет женщине, ребенку".
Есть и "растительная" версия происхождения слов "лапочка" и "лапушка". У того же Даля говорится: ”лапушка — дятлина, трилистник, клевер“. У Анненкова (Ботанический словарь. ) тоже упоминается лапушка — это Trifolium pratense, клевер, красная кашка, что вполне совпадает с данными Даля. Цветы у нее, по Гофману (Ботанический атлас.) , редко бывают белые, большею частью — или бледно-красные или пурпуровые; цветет с апреля до октября». Известно, что «красный цвет ассоциируется в представлении народа с образом женщины, так что нет ничего невозможного в том, что лапушка стала символом женщины, а затем потеряла в некоторых местах свое первоначальное значение и сделалась ласкательным словом». Были и еще народно-поэтические эпитеты женщины: ягодка и репушка (ласковая "кличка круглой девки").
Черну шляпу скидавал,
Честь лапушке отдавал:
Здравствуй, лапушка моя,
Дома ль матушка твоя?
(Песенный сборник 1799 года)
Источник: В. В. Виноградов "История слов", часть 3.
обозначает маленькую лапу, лапку или дорогого, милого человека