Lacrimosa dies illa
Автор Emilyena задал вопрос в разделе Лингвистика
Что такое Lacrimosa? как переводится и с какого языка? Кто знаеть?) и получил лучший ответ
Ответ от МК[гуру]
lacrimosus, -a, um - прилагательное из латинского языка (-us -a, -um - окончания муж, ж. и ср рода, сооответственно) .
Означает: полный слез, плачущий; плачевный, печальный; трогающий до слез и др.
Ответ от Ёергей Поступной[гуру]
московская фирма по производству лакированных изделий
московская фирма по производству лакированных изделий
Ответ от P_oops[гуру]
lacrima = слеза с языков романской группы. Lacrimoso это групповое название музыкальных произведений "для выдавливания слёз" - по нашему реквиемы, траурная музыка.
lacrima = слеза с языков романской группы. Lacrimoso это групповое название музыкальных произведений "для выдавливания слёз" - по нашему реквиемы, траурная музыка.
Ответ от Natalia Smirnova[гуру]
Это латынь. Слово означает "слёзный", "плачевный".
Lacrimosa dies illa
qua resurget ex favilla
judicandus homo reus.
huic ergo parce, Deus.
Pie Jesu Domine,
dona eis requiem.
Amen
Плачевен тот день,
когда восстанет из праха
для суда грешный человек,
так пощади его, Боже!
Милосердный Господи Иисусе,
даруй им покой! Аминь.
Это часть секвенции "Судный день", написанной в XIII веке францисканцем Томмазо да Челано.
Нам этот текст знаком в основном по "Реквиему" Моцарта, но его также использовали и другие композиторы.
ht tp://r u.wikipedia.or g/wiki/Судный_день_(секвенция)
Это латынь. Слово означает "слёзный", "плачевный".
Lacrimosa dies illa
qua resurget ex favilla
judicandus homo reus.
huic ergo parce, Deus.
Pie Jesu Domine,
dona eis requiem.
Amen
Плачевен тот день,
когда восстанет из праха
для суда грешный человек,
так пощади его, Боже!
Милосердный Господи Иисусе,
даруй им покой! Аминь.
Это часть секвенции "Судный день", написанной в XIII веке францисканцем Томмазо да Челано.
Нам этот текст знаком в основном по "Реквиему" Моцарта, но его также использовали и другие композиторы.
ht tp://r u.wikipedia.or g/wiki/Судный_день_(секвенция)
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Что такое Lacrimosa? как переводится и с какого языка? Кто знаеть?)