Un italiano vero
Автор Александра Солнышко задал вопрос в разделе Интернет
Слова песни Toto Cutugno L`Italiano и получил лучший ответ
Ответ от Анонимкин[мастер]
Есть замечательная вещь - транскриптор.
ссылка
В левое окошечко вставляешь иностранный текст - в правом получаешь его транскрипцию (то, как он читается, русскими буквами. )
Вот что приблизительно получится:
Лашатеми кантаре
кон ла китарра ин мано
лашатеми кантаре
соно ун италиано
Буонджорно Италия льи спагетти аль денте
э ун партиджано коме Президенте
кон ль'ауторадио семпре нелла мано дестра
э ун канарино сопра ла финестра
Буонджорно Италия кон и туой артисти
кон троппа Америка суи манифести
кон ле канцони кон аморе
кон иль куоре
кон пиу' донне семпре мено суоре
Буонджорно Италия
буонджорно Мариа
кон льи окки пьени ди малинкониа
буонджорно Дио
ло сай ке чи соно анк'йо
Лашатеми кантаре
кон ла китарра ин мано
лашатеми кантаре
уна канцоне пиано пиано
Лашатеми кантаре
перке' не соно фьеро
соно ун италиано
ун италиано веро
Буонджорно Италия ке нон си спавента
э кон ла крема да барба алла мента
кон ун вестито джессато суль блу
э ла мовьола ла доменика ин ТВ
Буонджорно Италия коль каффе' ристретто
ле кальце нуове нель примо кассетто
кон ла бандьера ин тинториа
э уна 600 джу' ди карроццериа
Буонджорно Италия
буонджорно Мариа
кон льи окки пьени ди малинкониа
буонджорно Дио
ло сай ке чи соно анк'и
Я могу дать вам текст на итальянском языке, но, судя по вашему письму, у вас большие проблемы с русским языком.
Песня может быть на итальянском языке, а не "итальянским языком", "руССкие" пишется с двумя "С" а в слове "читается" мягкий знак не нужен.
20-12
2/4 L'ITALIANO.
Lasciatemi cantare, con la chitarra in mano. Lasciatemi cantare, sono un italiano. (8т)
1.Buongiorno Italia, gli spaghetti al dente,E un partigiano come presidente
Con l'autoradio sempre nella come destra e un canarino sopra la finestra.
Buongiorno Italia, con i tuoi artisti, con troppa America sui manifesti.
Con le canzoni, con amore, con il cuore,con più donne sempre meno suore.
Buongiorno Italia, buongiorno Maria
Con gli occhi pieni di malinconia, buongiorno Dio
Lo sai che ci sono anch'io?
Lasciatemi cantare, con la chitarra in mano REF
Lasciatemi cantare una canzone piano piano
Lasciatemi cantare, perchè ne sono fiero
Sono un italiano, un italiano vero modul
2.Buongiorno Italia che non si spaventa, E con la crema da barba alla menta;
Con un vestito gessato sul blu, a la moviola la domenica in T.V.
.Buongiorno Italia col caffè ristretto,la calze nuove nel primo cassetto.
Con la bandiera in tintoria, e una seicento giù di carrozzeria
REF.
(7т) + ЛА.. ЛА (15т) Lasciatemi cantare,con la chitarra in mano Lasciatemi cantare… sono un italiano Lasciatemi cantare, perchè ne sono fiero
Sono un italiano,(5т) un italiano vero
Слушайте песню, сверяйтесь с текстом, и сами себе пишите транскрипцию