ты кто по профессии
Автор Виталий Сергеевич задал вопрос в разделе Образование
Подскажите, пожалуйста, как спросить по английски "Кто вы по профессии? и получил лучший ответ
Ответ от AnGilly[гуру]
What are you? - скорее немецкий вариант (т.е. слова-то, конечно английские, но если их перевести дословно на немецкий..)
смотрите на ответ от yurka - единственно внятный вариант из всех остальных...(если судить по тому как говорят американцы и англичане)
КСЕНИЯ - только 2 из 4-х; 2-й и 4-й - грамматически верно, но так не говорят...хотя, могут и понять...то же остальным...
Ответ от Иван[гуру]
What do you do?
What do you do?
Ответ от LoSTGiRL[гуру]
Лучше просто спросить: "What are you?"
Никогда не спрашивай "Who are you?"Иностранцы переведут это (как и русские, действительно знающие англ. яз) как "Кто ты? ",т. е. будет иметься ввиду вообще, а не по профессии (например может последовать ответ: "Человек","мужчина","девушка" и т. п. )
Удачи в изучении языка!
Лучше просто спросить: "What are you?"
Никогда не спрашивай "Who are you?"Иностранцы переведут это (как и русские, действительно знающие англ. яз) как "Кто ты? ",т. е. будет иметься ввиду вообще, а не по профессии (например может последовать ответ: "Человек","мужчина","девушка" и т. п. )
Удачи в изучении языка!
Ответ от Yurka[гуру]
What do you do? - eto samoie poniatnoie, ostalnye voprosy ili nepravilnye ili imeiut neodnaznachnuiu traktovku.
Mozhno eshe:
What do you do for living? (chem na zhizn zarabatyvaesh?)
ili prosto:
Where do you work? (gde rabotaesh?)
What do you do? - eto samoie poniatnoie, ostalnye voprosy ili nepravilnye ili imeiut neodnaznachnuiu traktovku.
Mozhno eshe:
What do you do for living? (chem na zhizn zarabatyvaesh?)
ili prosto:
Where do you work? (gde rabotaesh?)
Ответ от Лариса Полетаева[гуру]
Who you by a trade?
Who you by a trade?
Ответ от Ўла[новичек]
Who you by a trade. Вот так .100%. А английский надо бы знать 🙂
Who you by a trade. Вот так .100%. А английский надо бы знать 🙂
Ответ от Андрей Паромонов[новичек]
Who are you?
Who are you?
Ответ от Мишель_Mi[мастер]
Kto vu po professii? ili Chem vi zanimaetes? Вот!
Kto vu po professii? ili Chem vi zanimaetes? Вот!
Ответ от Алексей Корчинский[мастер]
Если тебя еще что-то интересует вот сдесь есть хороший on-line переводчик
Если тебя еще что-то интересует вот сдесь есть хороший on-line переводчик
Ответ от Марина Старовойтова[новичек]
what are you?
what are you?
Ответ от Tsedric[гуру]
"What's your occupation?" Корректнее и аутентичнее спросить так! Удачи Вам!:)
"What's your occupation?" Корректнее и аутентичнее спросить так! Удачи Вам!:)
Ответ от DiVine JudgeMent[гуру]
what is your designation?
what is your designation?
Ответ от Sophisticated AngeL_Riddle[гуру]
Who are you? What is your profession? What are you doing? What kind of job do you do?
Who are you? What is your profession? What are you doing? What kind of job do you do?
Ответ от Кисунчик ,[мастер]
What is your profession?
What is your profession?
Ответ от Артурыч[гуру]
What u say about my mother?
What u say about my mother?
Ответ от ___Mary Jane___[гуру]
pip.pip.pip.spravo4nayu vremenno na perekyre...
pip.pip.pip.spravo4nayu vremenno na perekyre...
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Подскажите, пожалуйста, как спросить по английски "Кто вы по профессии?