Автор Ирина Чиркова задал вопрос в разделе Лингвистика
Learning curve – «Кривая обучения» - это словообразовательная калька или другой способ образования? и получил лучший ответ
Ответ от Rambler[активный]
learning здесь по моему participle I в роли определения например Learning boy - учащийся мальчик approaching train - подходящий поезд
Ответ от Анастасия Настя[новичек]
это атрибутивная цепочка
это атрибутивная цепочка
Ответ от ЀРР-МЯУ[гуру]
Вообще-то это переводится как "Тяжело в учении" и подразумевает продолжение "легко в бою". Чистой воды фразеологизм.
Вообще-то это переводится как "Тяжело в учении" и подразумевает продолжение "легко в бою". Чистой воды фразеологизм.
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Learning curve – «Кривая обучения» - это словообразовательная калька или другой способ образования?