Дети вокзала цоо
Автор Tanny Larina задал вопрос в разделе Литература
Где можно найти и скачать Книгу "Кристиана Ф. Мы дети со станции Зоо" (Christiane F. Wir Kinder vom Bahnhof Zoo ) и получил лучший ответ
Ответ от Јурик[гуру]
Ну ты наверное знаешь, что Кристиана Ф. (Вера Кристиана Фельшеринов) фактически не является автором книги. Два журналиста из новостного журнала Stern, Кай Герман и Хорст Рик, встретили Кристиану в 1978 году в Берлине, где она была свидетельницей по делу против мужчины, который давал несовершеннолетним девочкам героин в обмен на секс. Журналисты хотели изучить проблему наркотиков среди подростков в Берлине, которая была очень серьезной, но в то же время умалчиваемой. Они провели интервью с Кристианой. Потом они работали с ней два месяца, в течение которых Кристиана дала полное описание жизни наркоманов и проституток, которую испытали на себе она и другие подростки в 1970-х в Западном Берлине. Журналисты последовательно опубликовали серию статей в Stern, основанных на записях интервью с Кристианой. Интервью были очень обширными, и, в конечном счете, издательский дом Stern решил опубликовать книгу Кристиана Ф. Мы, дети с вокзала Цоо в 1979 году. Книга описывает ее жизнь с 1975 по 1978 годы, когда ей было 12-15 лет. Повествование идет от первого лица, от имени Кристианы, но написана книга была журналистами, которые фактически стали литературными неграми.
А найти книгу тебе не удается, потому что ты ищешь ее по немецкому названию книги и соответственно по названию фильма. У нас же она переведена под совершенно другим названием - "Я, мои друзья и героин"
Книгу я тебе выслал (формат pdf).
Есть она у меня и на немецком. Если надо пиши.
Приятного чтения!
Шурик
Просветленный
(20424)
Ну как же не помочь коллеге 🙂
Обе книги уже в Вашем почтовом ящике