Кощей бессмертный по украински
Автор Ѕоджа Насреддин задал вопрос в разделе Лингвистика
Как на украинском языке будет: Кощей бессмертный и баба-яга. и получил лучший ответ
Ответ от Михайло Байда[гуру]
кощій безсмертний і баба яга, а всякі там чахлики невмерущі і вужики вогнепальні - то для хохми придумали)))
Ответ от Ann/[гуру]
незнаю и знать нехочу!!!!
незнаю и знать нехочу!!!!
Ответ от шева[гуру]
Кошмар-опа и колотун -бабай, но это на узбекском!
Кошмар-опа и колотун -бабай, но это на узбекском!
Ответ от Ольга[гуру]
Кощей бессмертный-чахлик неумерущий. Вроде так.
Кощей бессмертный-чахлик неумерущий. Вроде так.
Ответ от Ёашенька[новичек]
Кощій безсмертний і баба - яга
А вот ссылка с перводчиком
Кощій безсмертний і баба - яга
А вот ссылка с перводчиком
Ответ от Kav[гуру]
Кащей бессмертный - чахлик невмиручий
бабу-ягу зовут язi-бабой, язя — «ведьма» ()
Кащей бессмертный - чахлик невмиручий
бабу-ягу зовут язi-бабой, язя — «ведьма» ()
Ответ от Игорь[гуру]
Кащей - Чахлик Невмирущий, абож Кащей Безсмертний (названия, имена, фамилии - не переводятся) . А Баба Яга так и будет.
Кащей - Чахлик Невмирущий, абож Кащей Безсмертний (названия, имена, фамилии - не переводятся) . А Баба Яга так и будет.
Ответ от Ёергей Петров[гуру]
А, Змей Горыныч на узбекском -- Автоген-ака.
А, Змей Горыныч на узбекском -- Автоген-ака.
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Как на украинском языке будет: Кощей бессмертный и баба-яга.