Автор ViTal задал вопрос в разделе Лингвистика
Как Вы понимаете слово - раскумаренный? Откуда берет корни этот сленг? и получил лучший ответ
Ответ от Ѓженок[гуру]
Кумарить
1. Вдыхать пары токсических веществ с целью получить
состояние опьянения.
Есть пакет - кумарим?
2. Курить препараты конопли или опиаты.
Покумарил - и жизнь на место встала
Обкумаренный
Неадекватный (о человеке). Ты чё какой-то
обкумаренный.
1. Одурманенный токсичными парами. Обкумаренные
тусуются.
2. Опьяненный выкуренным наркотиком
«Кумарит» .
Это некое подобие ломки, первые признаки ее на легком физическом уровне: слезы, сопли, недомогание, гриппозные симптомы.
У глагола "кумарить" прослеживается связь с наркоманским сленгом, но сейчас при его употреблении никто не задумывается над его изначальным смыслом.
"Ты кумаришь! " = "Ты меня достаешь (бесишь, напрягаешь, мешаешь и т. д) "
Меня кумарит это делать= Я не очень хочу это делать (скорее из-за того что это нудно, скучно, неинтересно и т. п. )
Слово, похоже, цыганского происхождения
В первом из вышеуказанных значений слово встречается в разных словарях субстандартной лексики.
В этом словаре беспардонного лингвиста сказано: кумарить
1. Совершать с кем-л. половой акт.
2. Совершать с кем-л. акт мужеложества.
В другом словаре как единственное встречалось толкование ‘донимать просьбами’
Раскумаренный - находящийся под воздействием наркотика.
Я думаю что это тюремный сленг, означающий дословно кумар-кайф под воздействием наркотических средств.
раскумаренный - уставший, сонный.
если тебя спрашиваю - ты чё такой раскумаренный?
это означает
ты че такой сонный, расслабленный? в связи с чем?
Меня кумарит - означает я устал. тянет спать.
ты меня кумаришь - означает: - я от тебя устал. - ты меня утомил.
а вот ты меня напрягаешь - означает ты меня раздражаешь или злишь.