Автор [Лучик_SoLнца] задал вопрос в разделе Лингвистика
Чем отличается корейский от японского? и получил лучший ответ
Ответ от Д-р Саша[гуру]
отличия огромные.
были разные царства в Корее со своими языками. основными были языки царства Силла и
языки Когурё, Пуё, Кочосон. Они были похожи, в то же время когурёский язык сильно отличался
наиболее похожим на современный корейский был язык Силла. он и считается предком нынешнего корейского.
Меньше всего похож на совр. корейский язык Когурё, из которого якобы "родился" японский. Есть предположение, что предки японцев прибыли из Пуё и основали царство Ямато. поэтому некоторые ученые считают, что японский язык потомок пуёских языков.
это все гипотезы. На деле же происхождение японского из корейского пока "доказано" сотней реконструированных словам.
так что утверждение, что корни общие - ошибочно.
Источник: вот с китайским много общего) д-р Саша
(19779)
все это спорно. я и написал, что все это гипотезы.
читайте внимательнее.
легче перечислить чем они "похожи"))
в южной корее давно уже стало "популярным" производить окончательный монтаж фильмов и пр. потому как дёшево.
да и мульты в корее рисовать дешевле. вот и получается два "изготовителя" : Япония (кто денег дал на изготовление) и Корея (кто всю работу делал) .
у японцев иероглифы (как у китайцев) + слоговая азбука катакана и хирагана
у корейцев - буквы (слоги) , группирующиеся по 1, 2 или 3. Вписываются в мнимый квадрат и созжают впечатление иероглифа, на самом деле таким не являющегося.
кто больше бабуль вложил, на том языке и шпрехают: -))
Японцы произошли от корейских переселенцев на острова и местного населения, нынче остаточно представленного айнами.
Языки отличаются как венгерский от татарского, корни общие.
Полностью отличается. Даже я невооружённым ухом слышу разницу. А у некоторых фильмов и по пять и больше стран принимали участие в создании фильма. Это спонсоры восновном, а разговаривать можно и переводчика нанять или на пальцах.
а чем отличаются все языки друг от друга?!)
на английском они говорят в дорамах.
корейский от японского отличается как русский от французского