Корейский алфавит с переводом на русский
Автор Akerke задал вопрос в разделе Естественные науки
как можно выучить корейский язык самому ???Хотя-бы у кого есть алфавит этого языка ??? и получил лучший ответ
Ответ от Eretik[гуру]
а
14 простых согласных: ㄱㄴㄷㄹㅁㅂㅅㅇㅈㅊㅋㅌㅍㅎ, плюс устаревшие ㅿㆁㆆㅱㅸㆄ
5 двойных согласных: ㄲㄸㅃㅆㅉ, плюс устаревшие ㅥㆀㆅㅹ
11 диграфов: ㄳㄵㄶㄺㄻㄼㄽㄾㄿㅀㅄ, плюс устаревшие ㅦㅧㅨㅪㅬㅭㅮㅯㅰㅲㅳㅶㅷㅺㅻㅼㅽㅾㆂㆃ, и устаревшие триграфы ㅩㅫㅴㅵ
10 простых гласных: ㅏㅓㅗㅜㅡㅣㅑㅕㅛㅠ, плюс устаревший
11 дифтонгов: ㅐㅒㅔㅖㅘㅙㅚㅝㅞㅟㅢ, плюс устаревшие ㆎㆇㆈㆉㆊㆋㆌ
Согласные:
ㄱ – заднеязычный согласный, который образуется смыканием спинки языка с мягким небом. В начале слова после шумных согласных произносится глухо, напоминая русский [к] . Между гласными и после сонорных озвончается и напоминает русский [г] .
ㄴ - переднеязычный сонат, напоминающий русский [н] .
ㄷ – переднеязычный шумный согласный, который образуется в результате смыкания кончика языка с верхними зубами. В начале слова и после шумных согласных произносится глухо, напоминая русский [т] Между гласными и после сонорных озвончается и напоминает русский [д] .
ㄹ – щелевой сонат, который в конце слога перед согласными и в конце слова похож на русский мягкий [л] . Между гласными этот звук произносится как одноударный русский [р] .
ㅁ – губной сонат, соответствующий русскому [м] .
ㅂ – губной шумный согласный, который образуется смыканием нижней губы с верхней. В начале слова и после шумных согласных произносится глухо, напоминая русский [п] . Между гласными и после сонарных озвончается, напоминая русское [б] .
ㅅ – щелевой согласный, при произнесении которого воздух с некоторым шумом выходит из полости рта сквозь щель, образуемую активным и пассивным органом артикуляции, напоминая глухой русский звук [с] . При смягчении последующий гласной произносится как щелевой шипящий звук, похожий на русский [щ] .
ㅇ – заднеязычный сонат, озвучиваемый только в конце слога, как английский звук [ng]. В начале слова или слога эта буква обязательно пишется перед гласной, но не озвучивается.
Источник:
Современный корейский алфавит состоит из 40 графем, из них 24 простые и 16 составных. Среди простых букв — 10 гласных и 14 согласных.
Порядок следования букв отличается в КНДР и Южной Корее. 2, 3 или 4 буквы образуют слоги. Буквы в хангыле не следуют друг за другом, а составляют слоговые знаки. В свою очередь, один или более слогов образуют слово.
Корейский алфавит
В корейском алфавите используется фонетическое письмо хангыль, специально разработанное для корейского языка в XV веке. Дополнением к хангылю служат ханчча — китайские иероглифы. В Северной Корее используется только хангыль, в Южной Корее — и хангыль и ханчча.
a в d e æ g h i y k kh l r m n ng o ө ə p ph s t th u z
Корейская письменность имеет достаточно сложные правила чтения. Одним из таких правил, связанных с фонетикой корейского языка, является обозначение парных (звонких и глухих) согласных при помощи одних и тех же букв.
ссылка
Корейский алфавит с произношением.))
Удачи в изучении языка.)