читать коран на арабском
Автор Искандар Абд Аллах задал вопрос в разделе Религия, Вера
Подскажите, как быстро научиться читать Коран на арабском? и получил лучший ответ
Ответ от Гульнара Ашелова[гуру]
Ответ от Александр Мамаев[гуру]
Для начала научитесь просто быстро читать на арабском, а потом приступите к чтению Досточтимого Корана на арабском языке. Я даже об этом и мечтать не стал, - годы не позволяют изучить арабский, но переводы Корана на русский язык, хоть и уступают арабскому в стиле и складности звучания, но СМЫСЛ передают верно, особенно если сравнить разных переводчиков. Я взял за основу перевод Саблукова Г. С. , сравниваю его с переводом Крачковского, Кулиева, Османова и трактованием Аль-Азхар. А если еще слушать аудио-Коран двухязыковый арабско-русский, то вибрации оригинального языка, накладываясь на перевод, производят неизгладимое впечатление в душе и сознании. Бог Благ к Своим поклонникам.
Для начала научитесь просто быстро читать на арабском, а потом приступите к чтению Досточтимого Корана на арабском языке. Я даже об этом и мечтать не стал, - годы не позволяют изучить арабский, но переводы Корана на русский язык, хоть и уступают арабскому в стиле и складности звучания, но СМЫСЛ передают верно, особенно если сравнить разных переводчиков. Я взял за основу перевод Саблукова Г. С. , сравниваю его с переводом Крачковского, Кулиева, Османова и трактованием Аль-Азхар. А если еще слушать аудио-Коран двухязыковый арабско-русский, то вибрации оригинального языка, накладываясь на перевод, производят неизгладимое впечатление в душе и сознании. Бог Благ к Своим поклонникам.
Ответ от Андрюх@[гуру]
Если ты не знаешь арабский.... читай на русском.... какая разница..., все равно перевод доскональный...
Если ты не знаешь арабский.... читай на русском.... какая разница..., все равно перевод доскональный...
Ответ от Thericles (Ал) Рlastes[гуру]
Ни как! Куда вам спешить... учите да учите арабский язык!! Всё от способностей зависит... я вот тоже хочу научится читать Джона Мильтона на английском... но думаю зачем я буду столько лет тратить на лингвистические истезания когда могу за месяц прочитать на русском!!!
Ни как! Куда вам спешить... учите да учите арабский язык!! Всё от способностей зависит... я вот тоже хочу научится читать Джона Мильтона на английском... но думаю зачем я буду столько лет тратить на лингвистические истезания когда могу за месяц прочитать на русском!!!
Ответ от Борис Гилязов[гуру]
Надо поехать в Афган к талибам, там быстро научат, а не научитесь, так на всё Божья воля
Надо поехать в Афган к талибам, там быстро научат, а не научитесь, так на всё Божья воля
Ответ от Nik Login[гуру]
В Дагестане видел книжку страниц в 100, освоив которую научишься читать первую суру корана на арабском. И че не купил тогда...
В Дагестане видел книжку страниц в 100, освоив которую научишься читать первую суру корана на арабском. И че не купил тогда...
Ответ от салих ибн рустам[гуру]
Школа Арабского Языка:
Подписка на видео-канал:
2) Популярные статьи на моем сайте:
Как заговорить на арабском языке? - 16,067 показов
Супер программа для чтения-изучения Корана - 13,791 показов
Арабский для тех, кто не говорит на нём… Мединский курс, том 1, урок 1 - 12,251 показов
Арабский алфавит, урок первый, разогревающие упражнения и буквы алиф, даль, заль, ра, зай и уау - 11,033 показов
Надоело учить арабский язык? ! -10,521 показов
Как правильно произнести арабский звук "’АЙН" [ʔˤ]? - 10,042 показов
Встречный вопрос - 7,972 показов
Изучение Арабского языка самостоятельно - 7,966 показов
Учимся читать Коран с Мишари Рашидом - 7,675 показов
Арабские скороговорки, как простые, так и сложные, для развития дикции - 6,864 показов
Мегаполезная программа-спрягатель арабских глаголов- 6,667 показов
аль-Аджуррумия - 6,319 показов
Каирский дневник Татьяны Косач - 6,040 показов
Полный список ссылок - 5,598 показов
Как запоминать арабские слова? - 5,539 показов
Школа Арабского Языка:
Подписка на видео-канал:
2) Популярные статьи на моем сайте:
Как заговорить на арабском языке? - 16,067 показов
Супер программа для чтения-изучения Корана - 13,791 показов
Арабский для тех, кто не говорит на нём… Мединский курс, том 1, урок 1 - 12,251 показов
Арабский алфавит, урок первый, разогревающие упражнения и буквы алиф, даль, заль, ра, зай и уау - 11,033 показов
Надоело учить арабский язык? ! -10,521 показов
Как правильно произнести арабский звук "’АЙН" [ʔˤ]? - 10,042 показов
Встречный вопрос - 7,972 показов
Изучение Арабского языка самостоятельно - 7,966 показов
Учимся читать Коран с Мишари Рашидом - 7,675 показов
Арабские скороговорки, как простые, так и сложные, для развития дикции - 6,864 показов
Мегаполезная программа-спрягатель арабских глаголов- 6,667 показов
аль-Аджуррумия - 6,319 показов
Каирский дневник Татьяны Косач - 6,040 показов
Полный список ссылок - 5,598 показов
Как запоминать арабские слова? - 5,539 показов
Ответ от Меджидов Эльшан[гуру]
Большинство тех кто сидит тут не могут правильно писать даже на русском языке, а вы говорите об арабском языке.. .
Здесь вы ответа не найдете
Большинство тех кто сидит тут не могут правильно писать даже на русском языке, а вы говорите об арабском языке.. .
Здесь вы ответа не найдете
Ответ от ООО СтройЭнергоСервис[новичек]
- здесь идет обучение чтению на арабском языке, а также пониманию смыслов Курана
- здесь идет обучение чтению на арабском языке, а также пониманию смыслов Курана
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Подскажите, как быстро научиться читать Коран на арабском?