Конгениальный
Автор Дубравка задал вопрос в разделе Литература
Что такое «конгениально» ? Понимаю, что что-то связанное с гениальностью, но как? и получил лучший ответ
Ответ от Desidor[гуру]
Связано. Напрямую.
КОНГЕНИАЛЬНЫЙ, конгениальная, конгениальное; конгениален, конгениальна, конгениально, кому-чему (от латин. приставки con - вместе, со- и genius - дарование) (книжн.). Сродный, соответствующий по духу, уму, таланту. Перевод конгениальный оригиналу. Эта музыка конгениальна тексту, к к-рому она написана. (Толковый словарь Ушакова)
« - Послушайте, - сказал вдруг великий комбинатор, - как вас звали в детстве?
- А зачем вам?
- Да так! Не знаю; как вас называть. Воробьяниновым звать вас надоело, а Ипполитом Матвеевичем слишком кисло. Как же вас звали? Ипа?
- Киса, - ответил Ипполит Матвеевич, усмехаясь.
- КОНГЕНИАЛЬНО! Так вот что, Киса, посмотрите, пожалуйста, что у меня на спине. Болит между лопатками. »
Илья Ильф и Евгений Петров. «Двенадцать стульев»
конкретно гениально!!!!
Никак не связано. Конгениальный - совпадающий по духу, духовно близкий
Конгениальность [от лат con (cum) - вместе, заодно и genius - дух] , сходство по дарованию, образу мыслей, идейному направлению, стилю, литературной манере.
Конгениальность [от лат con (cum) - вместе, заодно и genius - дух] , сходство по дарованию, образу мыслей, идейному направлению, стилю, литературной манере.
значит прям ваще очень-очень гениально!
КОНГЕНИАЛЬНЫЙ, конгениальная, конгениальное; конгениален, конгениальна,
конгениально, кому-чему (от латин. приставки con - вместе, со- и genius -
дарование) (книжн.). Сродный, соответствующий по духу, уму, таланту.
Перевод конгениальный оригиналу. Эта музыка конгениальна тексту, к к-рому
она написана.
Около гениально.
Почти гениально.
Вот мои версии этого слова.
Совпадающий по уровню талантливости, гениальности, например, перевод, не уступающий по талантливости оригиналу.
Конгениально - как это глупо