комедии с переводом гоблина

Ответ от Roman ruchkin[гуру]
по его мнению самый лучший lords of the rings

Ответ от Александра С[новичек]
Святые из трущоб, Криминальное чтиво и Алохой санта самые лучшие его переводы

Ответ от Маргарита Егорова[гуру]

Антибумер (Гоблин) Комедия
Блэйд (Гоблин) Фантастика
Блэйд 2 (Перевод Гоблина) Фантастика
Братва и кольцо (Властелин колец - Гоблин) Комедия
Взвод (Гоблин) Драма
Властелин колец: Возвращение Бомжа (Гоблин) Комедия
Ворон (Гоблин)
Две сорванные башни (Властелин Колец: Две башни - Гоблин) Комедия
За пригоршню долларов (Гоблин) Вестерн
Звездные Войны - Эпизод I - Буря в Стакане (Гоблин) Комедия
Зловещие мертвецы (Гоблин) Комедия
Карты, деньги, два ствола (Гоблин) Комедия
Кобра (Гоблин) Боевик
Коммандо (Гоблин) Боевик
Криминальное чтиво (Перевод Гоблина) Комедия
Кровавый четверг (Гоблин) Боевик
Кромешная тьма (Гоблин) Фантастика
Леон (Гоблин) Драма
Людоед (Гоблин) Ужасы
Мертвец (Гоблин) Психологческий
Название
На несколько долларов больше (Гоблин)
Не грози южному централу (Гоблин)
Невероятные приключения Уолласа и Громита (Гоблин)
Нечто (Гоблин)
Обитель зла (Гоблин)
От заката до рассвета (Перевод Гоблина)
Отчаянный (Перевод Гоблина)
Пес-призрак. Путь самурая (Гоблин)
Пламя и лед (Гоблин)
Плохой лейтенант (Гоблин)
Плохой Санта (Гоблин)
Побег из курятника (Гоблин)
Попутчик (Гоблин)
Пьяный мастер (Гоблин)
Расплата (Гоблин)
Рэмбо 2 (Гоблин)
Саут Парк (Гоблин) 1
Саут Парк (Гоблин) 2
Саут Парк (Гоблин) 3
Саут Парк: большой, длинный и необрезанный (Гоблин)

Ответ от Ёофья[эксперт]
Антибумер, звездные войны (это переводы Божьей Искры) , -здесь нормальные переводы

Ответ от Бегемот[гуру]
Гоблин сделал немало работ.
Есть фильмы с переводом гоблина (типа Блэйда) , а есть фильмы "Полный Пэ".. так о чем речь?
Властелин, шматрица, крим. чтиво, Блэйд, а больше и не помню - у гоблина есть свой сайт - сходи, почитай.

Ответ от Богиня Красотищи[гуру]
Звездные войны - эп1 (Буря в стакане называется) . Но ведь Гоблин бывает разный- Божья искра - это с приколом, а Полный Пэ - это реальный перевод, такой дословный.... От ПП - очень много. Есть еще последователи - Убить Билла - мне нравится...

Ответ от 22 ответа[гуру]