Неустойчивый гигант из сна навуходоносора
Автор НеСкромныйДжентельмен задал вопрос в разделе Образование
вапросег, связанный с моей фамилией.. откуда появилось выражение "колосс на глинянных ногах"?? и получил лучший ответ
Ответ от Агния Малинина[гуру]
Слово «колосс» означает что-либо поражающее своей величиной; так называлась древнегреческая скульптура в гавани острова Родос - исполинская медная статуя бога солнца Гелиоса (колосс Родосский) .
С глиняными же ногами колосс пришел к нам из библии, в которой есть легенда о вавилонском царе Навуходоносоре, увидевшем во сне огромного идола - колосса.
Туловище истукана было из золота, серебра и железа, а вот ноги глиняные. С горы скатился камень, ударил колосса по глиняным ногам и разбил вдребезги. Сон, по словам библии, был вещим: истукан означал Вавилонское царство, а камень - его разрушителей-персов.
Сейчас на всех языках выражение «колосс на глиняных ногах» является символом всего внешне величественного и грозного, а по существу - слабого.
Источник: ссылка
В переносом значении «колосс о глиняных ногах» — непрочный, неверный, ненадежный, нетвердый, неустойчивый, зыбкий, опасный, рискованный, ломкий, хрупкий, скользкий, сомнительный; паллиативный, проблематический. Нечто, что кажется великим, но на самом деле слабо и легко уничтожимо. Данная крылатая фраза восходит к так называемому видению Навуходоносора, растолкованному пророком Даниилом в Книге Пророка Даниила, глава 2 стихи 1-49.
это возникло от одного из чудес света - Колосса Родосского
Колосс на глинянных ногах
Выражение употребляется, когда речь идето чем-нибудь величественном с виду, но по существу слабом. Возникло из библии (Даниил, 2,31-34), из рассказа о вавилонском царе Навуходоносоре, который увидел во сне огромного металлического истукана на глинянных ногах; камень, сорвавшийся с горы, ударил глинянные ноги великана и разбил их (символ его царства, которому суждено было разрушиться.