Автор Vladimir Pankratov задал вопрос в разделе Лингвистика
В чем разница между Collocations и Idioms? и получил лучший ответ
Ответ от Zarina K[активный]
идиомы-это устоичевые словосачетания слов.. . если ты их начнешь переводет по отдельности то это будет полнейшим бредом, вот например\"it isn\'t my a cap of tea\" если переводит дословно.. . это не моя чашка чая, а идиома.. . ЭТО МНЕ НЕ ПО ВКУСУ. А Collocation-это просто сочитания каких то слов
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: В чем разница между Collocations и Idioms?