Джонни депп фильм кокаин
Автор Katerina задал вопрос в разделе Кино, Театр
помогите с переводом фразы на оригинал из фильма "Кокаин" с джонни деппом и получил лучший ответ
Ответ от Екатерина Цветкова[гуру]
~ May the wind always be at your back and the sun upon your face. And may the wings of destiny carry you aloft to dance with the stars.~
George: May the wind always be at your back and the sun upon your face.
Fred Jung: And may the wings of destiny carry you aloft to dance with the stars.
Fred Jung: Cheers, Georgie.
George: Cheers, pop.
Источник: ссылка
Ответ от MsAdrienne[гуру]
"Start up in back the fair wind blows, and in the person the shining sun, and let destiny shines will carry away so far that you could dance with stars"
"Start up in back the fair wind blows, and in the person the shining sun, and let destiny shines will carry away so far that you could dance with stars"
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: помогите с переводом фразы на оригинал из фильма "Кокаин" с джонни деппом