Когда воротимся мы в портленд текст
Автор Hugo задал вопрос в разделе Прочие развлечения
а когда Филатов Лаврову пел про Портленд он какую мысль ему донести хотел? и получил лучший ответ
Ответ от Evelina[гуру]
В фильме "Из жизни начальника уголовного розыска" Леонид Филатов (обаятельный бывший уголовник Слепнев) спел про Портленд, глядя прямо в глаза не менее обаятельному следователю Малычу ( Кириллу Лаврову) .
/Фильм, кстати сказать, так себе. ../
Филатов поет "Когда воротимся мы в Портленд" (она же Пиратская Лирическая) , с гордостью демонстрируя свою нераскаянность и неуязвимость, отвергая всякую мысль о раскаянии: "... в Портленд воротиться не дай нам Боже никогда".
Смысл в фильме: Слепнев вор честный, с правилами. И если он сделал доброе дело (спас Малычу жизнь) , то потому, что с самого начала был человеком.
Песня о двойственности пиратского бытия, это тоска, и сплин, беспечность и тревога, надежда, и безнадёга. Вырываясь из обыденности, пираты становились кандидатами на виселицу. И Родина, манящая и зовущая, для них - равнозначна смерти.
Принято считать, что «Портленд» - это манифест нераскаянности.
Почему Портленд?
Да нипочему: ни к Портленду, штат Орегон, ни к Портленду, штат Мэн, ни к австралийскому Портленду, штат Виктория, данный текст отношения не имеет.
В первоначальном наброске у Окуджавы был «Бристоль» .
Портленд – родная земля, порт приписки, только и всего.
Источник: Вам действительно нужен ответ на этот ваш вопрос?!