Автор Ivan Gudyma задал вопрос в разделе Лингвистика
Украинский язык. Когда пишется "у", а когда "в" (прийменники)? и получил лучший ответ
Ответ от Fatticazzituoi[гуру]
Чергування прийменників у — в
В українській мові чергуються прийменники у — в.
У вживається для того, щоб уникнути збігу приголосних, важких для вимови:
Між приголосними: Вогники жовтіють у вікнах, дими йдуть у небо запашні (О. Гончар). Цілив у ворону, а попав у корову (Народна мудрість) .
На початку речення перед приголосним: У присмерку літають ластівки так низько (Д. Павличко). У вовки з кобилячим хвостом не сунься (Прислів'я) .
Незалежно від закінчення попереднього слова перед наступними в, ф, а також перед сполученнями літер льв, св, тв, хв тощо: Не спитавши броду не сунься у воду (Приказка). Велике значення у формуванні характеру має самовиховання.
Після паузи, що на письмі позначається комою, крапкою з комою, двокрапкою, тире, дужкою й крапками, перед приголосним: Стоїть на видноколі мати — у неї вчись (Б. Олійник). Він навчався… у Тернополі.
В уживається для того, щоб уникнути збігу голосних:
Між голосними: У нього в очах засвітилась відрада (Панас Мирний). Були в Одесі. Прочитала в оголошенні.
На початку речення перед голосними: В очі лисицею, а позаочі вовчицею (Прислів'я) .
Після голосного перед більшістю приголосних (крім в, ф, льв, св, хв тощо) : Пішла в садок вишневий (Т. Шевченко). Шила в мішку не сховаєш (Народна мудрість).
Источник: вики
особистий внесок у справі