Когда уходите на пять минут омар хайям
Автор Никита чумаков задал вопрос в разделе Литература
2 - 3 отрывка из стихов мусульманских поэтов (Омар Хайям, Низами, Фирдоуси…). и получил лучший ответ
Ответ от Анна Шилец[активный]
Омар Хайям
Когда уходите на пять минут
Не забывайте оставлять тепло в ладонях
В ладонях тех, которые вас ждут,
В ладонях тех, которые вас помнят.
Не забывайте заглянуть в глаза,
С улыбкой робкой и покорною надеждой.
Они в пути заменят образа
Святых, даже неведомых вам прежде.
Когда уходите на пять минут
Не закрывайте за собою двери-
Оставьте это тем, которые поймут,
Которые сумеют в вас поверить.
Когда уходите на пять минут,
Не опоздайте вовремя вернуться,
Чтобы ладони тех, которые вас ждут,
За это время не успели разомкнуться
Низами
Розу пологом колючим твой всесильный взгляд закрыл,
Вижу я зуннар на розе: лик твой вешний сад закрыл!
От стыда перед тобою зарумянился бутон,
И зардевшиеся щеки он в кругу досад закрыл.
А когда свою поклажу развязал твой черный зульф,
Цвет фиалки на замочек свой цветочный склад закрыл.
И одним крылатым словом твой прекрасный аргазан
Наших лилий говорливых чаши все подряд закрыл.
О своем желанье новом розе на ухо скажи,
Хоть нарцисс глаза на это много дней назад закрыл.
Соловей красноречивый состязался с Низами,
Но, газель услышав эту, клюв свой, говорят, закрыл
1.
Не зли других и сам не злись,
Мы гости в этом бренном мире.
И если что не так - смирись,
Будь помудрее, улыбнись.
Холодной думай головой,
Ведь в мире все закономерно -
Зло, излученное тобой
К тебе вернется непременно.
Омар Хайям.
2.
Дни свои влачить без друга — наигоршая из бед.
Жалости душа достойна, у которой друга нет.
Низами Гянджеви Абу Мухаммед Ильяс ибн Юсуф.
Азербайджанский поэт, мудрец.
3.
Великие достоинства и слава идут на убыль от дурного нрава.
Фирдоуси.
Зачем просить кого-то подобрать для Вас отрывки? Вы сами можете выбрать понравившийся отрывок из книги Омара Хайяма "Рубаи", которую можно скачать или почитать онлайн на сайте .