Автор ДОКТОР РОРИ задал вопрос в разделе Лингвистика
Подскажите, пожалуйста, книгу для самостоятельного изучения французского языка. и получил лучший ответ
Ответ от ВероNika[гуру]
Не могу сказать, что это хлам (кроме всего нужного есть спряжение во всех формах: ввел глагол – и вуаля! , Ирина отвечает на все вопросы – можете спросить, ответ получите оперативненько) :
ссылка - тоже не хлам
ссылка (Вы читаете объяснения, выполняете задания онлайн и получаете ответы к ним. )
Учила французский самостоятельно. После «освоения» грамматики начать говорить помогла книга Китайгородской (диагоги там, конечно, «учебные» - много чего в них французы не говорят или говорили так оооочень давно, но перевод дан ПОСТРОЧНО – нет надлбности для перевода какого-то слова нырять в словарь) .
Вопросы можно будет задать и здесь: есть знающие люди! 🙂
Источник: Bonne chance !
Учебник называется
Учебник французского языка, авторы Попова, Казакова, Ковальчук
Если совсем с "нуля" - качайте или самоучитель авторов Поповой, Казаковой, Ковальчук, или же самоучитель Леблан, Панин. Первый самоучитель более подробный и дотошный, второй - чуть попроще, но на начальном этапе оба хорошие (когда только идёт знакомство с алфавитом, произношением, сочетанием французских букв и т. д. ) Когда пойдёт более серьёзная грамматика (спряжение глаголов) , самоучитель Ковальчук становится немного запутанным (это моё субъективное мнение, многих устраивает) . Самоучитель Панина в плане более серьёзной грамматики тоже немного запутан для человека, впервые знакомящегося с французским. Лично я бы посоветовал всё-таки начать с более простого учебника, чтобы не отбить охоту заниматься французским (это всё-таки сложный язык, по сравнению с тем же испанским) . А более простой и понятный - это в разделе "французская грамматика" есть учебник Катрин Дотель, называется "Французская грамматика - кратко и просто". Вот с него потихоньку и начинайте. А для пополнения словарного запаса - мультиязычный иллюстрированный словарь - легче воспринимается. Когда появится определённое понимание языка на слух и начнёт вырисоваваться какая-то система, а не каша из звуков и правил - обязательно скачайте Assimil FRANCAIS - сам когда-то по нему занимался. Правил по грамматике там нет, всё построено на чтении диалогов и восприятии их на слух. А со второй половины книги - ещё и писать на слух нужно. Одним словом, грамотная письменная речь хорошо нарабатывается. Пока пробуйте это, осенью добавим ещё. Скачать можно .ua в разделах "французские учебники" и "французская грамматика". Скачиваются бесплатно.
А я посоветую видео курс Дмитрия Петрова- интерактивное шоу на канале Культура
Сама начала заниматься, очень нравится, доступно.
PS Кстати, там можно не только француский выучить